
Fecha de emisión: 26.01.2017
Idioma de la canción: inglés
Sticks and Stones(original) |
Shot down by your bullets |
They shatter my faith and my bones |
If you listen, the words, they hurt |
They creep right under my skin, they cut so deep |
Can’t you understand |
I don’t want battles, battles, battles? |
And if you lay them in my hand |
I won’t fight battles, battles, battles |
Oh, tell me why we work so hard to break these bones |
Can we try to lay down |
These sticks and stones? |
Sticks and stones |
We crash and fall together, so sad |
We don’t remember why we are tearing us apart |
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa |
Can’t you understand |
I don’t want battles, battles, battles? |
And if you lay them in my hand |
I won’t fight battles, battles, battles |
Oh, tell me why we work so hard to break these bones |
Can we try to lay down |
These sticks and stones? |
Sticks and stones |
Why does it have to be so hard to surrender? |
When we got nothing left, nothing left to lose, lose |
Can’t you understand |
I don’t want battles, battles, battles? |
And if you lay them in my hand |
I won’t fight battles, battles, battles |
Oh, tell me why we work so hard to break these bones |
Can we try to lay down |
These sticks and stones? |
Sticks and stones |
Sticks and stones |
Sticks and stones |
(traducción) |
Derribado por tus balas |
Quebrantan mi fe y mis huesos |
Si escuchas, las palabras duelen |
Se arrastran justo debajo de mi piel, cortan tan profundo |
no puedes entender |
¿No quiero batallas, batallas, batallas? |
Y si los pones en mi mano |
No pelearé batallas, batallas, batallas |
Oh, dime por qué trabajamos tan duro para romper estos huesos |
¿Podemos intentar acostarnos |
Estos palos y piedras? |
Palos y piedras |
Chocamos y caemos juntos, tan tristes |
No recordamos por qué nos estamos destrozando |
Pero puedo sentir las grietas, las grietas en mi corazón, whoa |
no puedes entender |
¿No quiero batallas, batallas, batallas? |
Y si los pones en mi mano |
No pelearé batallas, batallas, batallas |
Oh, dime por qué trabajamos tan duro para romper estos huesos |
¿Podemos intentar acostarnos |
Estos palos y piedras? |
Palos y piedras |
¿Por qué tiene que ser tan difícil rendirse? |
Cuando no nos queda nada, no queda nada que perder, perder |
no puedes entender |
¿No quiero batallas, batallas, batallas? |
Y si los pones en mi mano |
No pelearé batallas, batallas, batallas |
Oh, dime por qué trabajamos tan duro para romper estos huesos |
¿Podemos intentar acostarnos |
Estos palos y piedras? |
Palos y piedras |
Palos y piedras |
Palos y piedras |
Nombre | Año |
---|---|
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado | 2006 |
Say It Right | 2006 |
Promiscuous ft. Timbaland | 2019 |
Maneater | 2021 |
All Good Things (Come To An End) | 2005 |
Waiting For The Night | 2011 |
Turn Off The Light | 2010 |
Te Busque ft. Juanes | 2006 |
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy | 2008 |
I'm Like A Bird | 2010 |
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado | 2010 |
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado | 2009 |
Manos Al Aire | 2008 |
Big Hoops (Bigger The Better) | 2011 |
Do It | 2006 |
Broken Strings ft. Nelly Furtado | 2007 |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
Silencio ft. Josh Groban | 2008 |
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado | 2005 |
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final | 2009 |