Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Neonfly

Broken Wings (original)

Your empty eyes are looking my way
I know you’ve tried it many times before
A broken glass is all you need
You see the white light and the open door
Bridge 1:
A world of lies and shattered dreams
Has tossed you in the gutter
You try to fly with broken wings
But you keep on falling
Rise above the ashes
Don’t be afraid
To stand and face the masses
A one-eyed prophet
To lead the blind
To kill the outcast
Stand up and fight
Stand up and fight!
Stand up and fight!
You live in fear and segregation
All fingers point at you and you don’t want
To play their game and have your share
You have the power to resist the floods
Bridge 2:
The fools are gathering again
Fighting for the spotlight
Turn your back and walk away
Now!
Rise above the ashes
Don’t be afraid
To stand and face the masses
A one-eyed prophet
To lead the blind
To kill the outcast
Stand up and fight
Bridge 1
Bridge 2
Outro:
Stand up and fight!
(x3)
Run Free, run free, run free
Yeah!

Broken Wings (traducción)

Tus ojos vacíos están mirando en mi dirección
Sé que lo has intentado muchas veces antes
Un vaso roto es todo lo que necesitas
Ves la luz blanca y la puerta abierta
Puente 1:
Un mundo de mentiras y sueños destrozados
te ha tirado a la cuneta
Intentas volar con las alas rotas
Pero sigues cayendo
Levántate sobre las cenizas
no tengas miedo
Para ponerse de pie y hacer frente a las masas
Un profeta tuerto
Para guiar a los ciegos
Para matar al marginado
Levantate y Pelea
¡Levantate y Pelea!
¡Levantate y Pelea!
Vives en el miedo y la segregación
Todos los dedos te apuntan y no quieres
Para jugar su juego y tener tu parte
Tienes el poder de resistir las inundaciones
Puente 2:
Los tontos se están reuniendo de nuevo
Luchando por el centro de atención
Da la espalda y aléjate
¡Ahora!
Levántate sobre las cenizas
no tengas miedo
Para ponerse de pie y hacer frente a las masas
Un profeta tuerto
Para guiar a los ciegos
Para matar al marginado
Levantate y Pelea
puente 1
puente 2
Salida:
¡Levantate y Pelea!
(x3)
Corre libre, corre libre, corre libre
¡Sí!