Traducción de la letra de la canción Reality Shift - Neonfly

Reality Shift (original)

A Nocturne painted on the wall
Eyes looking from the canvas beckoning me
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
Afraid I try to run and hide
The colours in my palette seem to have run dry
Take your chance and step inside
A new life is waiting
The voice is not inside your mind the voice is alive
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away
No chance to pretend that I don’t hear it calling
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Break:
Come with me,
Set me free,
Etc…
Contrast and harmony the painting is complete
There’s nobody there, silent and empty
I have come to set you free
I have found the answer
Trapped inside a world of dreams, where’s reality?
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality

(traducción)

Un Nocturno pintado en la pared
Ojos mirando desde el lienzo haciéndome señas
Ven conmigo y libérame
Tus sentidos te engañan
Ven conmigo y verás que esto no es un sueño
Me temo que trato de correr y esconderme
Los colores de mi paleta parecen haberse secado
Toma tu oportunidad y entra
Una nueva vida está esperando
La voz no está dentro de tu mente, la voz está viva
Desearía poder ver el mundo que he pintado
Entra para completar la obra de arte.
Y esos ojos mirando hacia atrás como un espejo
Cambia la realidad
Ahora sé que no hay posibilidad de esconderse, no hay posibilidad de escapar
No hay oportunidad de fingir que no lo escucho llamando
Ven conmigo y libérame
Tus sentidos te engañan
Ven conmigo y verás que esto no es un sueño
Desearía poder ver el mundo que he pintado
Entra para completar la obra de arte.
Y esos ojos mirando hacia atrás como un espejo
Cambia la realidad
Romper:
Ven conmigo,
Libérame,
Etc…
Contraste y armonía la pintura es completa
No hay nadie allí, silencioso y vacío.
He venido a liberarte
He encontrado la respuesta
Atrapado dentro de un mundo de sueños, ¿dónde está la realidad?
Desearía poder ver el mundo que he pintado
Entra para completar la obra de arte.
Y esos ojos mirando hacia atrás como un espejo
Cambia la realidad