Traducción de la letra de la canción Sons of Liberty - Neonfly

Sons of Liberty (original)

Silence can’t save skin and bone
Face down the diamonds of crushed glass on stone
Sound the warning, hear the marching feet
Running out of the shadows, they’re back on the streets
The endless slaves of tyranny
In flames you’ll fall
Give my blood for liberty
For one and all
Chanting of the same old song
Just taunts the memories, of the fallen ones,
And when we meet them on the barricades,
We’ll get straight to the point at the edge of a blade
No tears if we fall by the wayside
No tears if we fall on our swords
Every nation gathered around us
Trust our fury
And we’ll rise up tomorrow
It’s time to cross the line
There’s no retreat
We’ll take the streets
We’ll never stop
Until we beat
Trust our fury

(traducción)

El silencio no puede salvar la piel y los huesos
Boca abajo los diamantes de vidrio triturado sobre piedra
Haz sonar la advertencia, escucha los pies que marchan
Corriendo fuera de las sombras, están de vuelta en las calles
Los interminables esclavos de la tiranía
En llamas caerás
Dar mi sangre por la libertad
para todos y cada uno
Cantando la misma vieja canción
Sólo se burla de los recuerdos, de los caídos,
Y cuando nos encontremos con ellos en las barricadas,
Llegaremos directamente al punto en el borde de una hoja
No hay lágrimas si nos quedamos en el camino
No hay lágrimas si caemos sobre nuestras espadas
Cada nación se reunió a nuestro alrededor
Confía en nuestra furia
Y nos levantaremos mañana
Es hora de cruzar la línea
no hay retiro
Tomaremos las calles
nunca nos detendremos
Hasta que vencimos
Confía en nuestra furia