Traducción de la letra de la canción Falling Star - Neonfly

Falling Star (original)

Like a light, that fades
Receding down a highway
Like the last flicker in an old man’s eyes
It’s the cold touch
Of winter on your shoulder
You’ve gone too far
From the start
When the sunset
Broke your heart into a diamond
And to sleep meant a dream of endless skies
In the white heat
Of pride that drove you further
You ride on through
Midnight will find you
Sending out a signal
It’s on the air tonight
A scream becomes a whisper
You’re welcoming the night
Close the door behind you
You’re never looking back
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away, but you’re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Cause the men don’t like a drifter
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Every map has an end
That hides a new horizon
You saw that too
You went the distance
For so long
You left your sorrows behind you
For so long
You wove your secrets around you
You’re gone
You left when I found you
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away but you’re burning bright
Far away like a falling star baby
Far away but you’re burning in my heart
Don’t ever look behind you,
You’re flying free
You’re never looking back…

(traducción)

Como una luz, que se desvanece
Alejándose por una carretera
Como el último parpadeo en los ojos de un anciano
es el toque frio
De invierno en tu hombro
Has ido demasiado lejos
Desde el comienzo
cuando la puesta de sol
Rompí tu corazón en un diamante
Y dormir significaba un sueño de cielos sin fin
En el calor blanco
Del orgullo que te llevó más lejos
Usted cabalga a través
La medianoche te encontrará
Enviando una señal
Está en el aire esta noche
Un grito se convierte en un susurro
Estás dando la bienvenida a la noche
Cierra la puerta detrás de ti
nunca miras atrás
Porque estás lejos como una estrella fugaz bebé
Lejos, pero estás ardiendo en mi corazón
Toma un respiro, cuídate
Porque a los hombres no les gusta un vagabundo
Quieren cerrar tus ojos
Y apaga tu tiempo de ensueño
Todo mapa tiene un final
Que esconde un nuevo horizonte
Tú también viste eso
Fuiste la distancia
Por tanto tiempo
Dejaste tus penas detrás de ti
Por tanto tiempo
Tejiste tus secretos a tu alrededor
te has ido
Te fuiste cuando te encontré
Lejos como una estrella fugaz bebé
Lejos como una estrella fugaz bebé
Porque estás lejos como una estrella fugaz bebé
Lejos pero estás ardiendo brillante
Lejos como una estrella fugaz bebé
Lejos pero estás ardiendo en mi corazón
Nunca mires detrás de ti,
estas volando libre
Nunca miras atrás...