Traducción de la letra de la canción Glass - Nervus

Glass (original)

By the time I arrived I was no use to anyone
It was freezing outside
I was cold, drunk and difficult
Grass crunched beneath my feet like glass and
It was 10 miles home, I watched car after car after car drive past
I can’t find my phone again
It’s not the only thing I lost this week
By the time you arrived you had something to say to me
You had made up your mind and you weren’t one for brevity
Grass crunched beneath my feet like glass and
It was 10 miles home, I watched car after car after car drive past
I can’t find my phone again
It’s not the only thing I lost this week
I’ve got the feeling that you’ll be just fine
I think you got it all figured out
You rise it up just like a neon sign
Glowing blue beneath the dark grey clouds
They follow you around wherever you are
They stick to your side like glue
It’s always raining where you are
But it’s nothing to do with you
(Guitar Solo)
I’ve got the feeling that you’ll be just fine
I think you got it all figured out
You rise it up just like a neon sign
Glowing blue beneath dark grey clouds
They follow you around wherever you are
They stick to your side like glue
It’s always raining where you are
But it’s nothing to do with you

(traducción)

Cuando llegué, ya no servía para nadie
Hacía mucho frío afuera
Yo estaba frío, borracho y difícil
La hierba crujía bajo mis pies como vidrio y
Eran 10 millas de casa, vi auto tras auto tras auto pasar
No puedo encontrar mi teléfono de nuevo
No es lo único que perdí esta semana
Cuando llegaste tenías algo que decirme
Te habías decidido y no te gustaba la brevedad
La hierba crujía bajo mis pies como vidrio y
Eran 10 millas de casa, vi auto tras auto tras auto pasar
No puedo encontrar mi teléfono de nuevo
No es lo único que perdí esta semana
Tengo la sensación de que estarás bien
Creo que lo tienes todo resuelto
Lo levantas como un letrero de neón
Azul brillante debajo de las nubes grises oscuras
Te siguen donde quiera que estés
Se pegan a tu costado como pegamento
Siempre está lloviendo donde estás
Pero no tiene nada que ver contigo
(Solo de guitarra)
Tengo la sensación de que estarás bien
Creo que lo tienes todo resuelto
Lo levantas como un letrero de neón
Azul brillante debajo de nubes grises oscuras
Te siguen donde quiera que estés
Se pegan a tu costado como pegamento
Siempre está lloviendo donde estás
Pero no tiene nada que ver contigo