Traducción de la letra de la canción Skin - Nervus

Skin (original)

I am save in my own skin
Though my armour is paper-thin
Fixate on history
As if it can be changed
The words are inked indelibly
But I can’t face the next blank page
But if I keep walking this line
You’ll hear enough that you’ll think you’ve seen inside
The light won’t get in
The darkness keeps me save from what’s within
I’m out on a limb
Well prepared for you to cut it off
We can talk it out
But I’d rather talk around
If you’re feeling uncomfortable
That’s common ground
I accept and I concede
The weather won’t change for me
I hope I smell the blossom soon
I pray for my own spring
My winter has been desolate
And less than forgiving
But if I keep walking this line
You’ll hear enough that you’ll think you’ve seen inside
The light won’t get in
The darkness keeps me save from what’s within
I’m out on a limb
Well prepared for you to cut it off
We can talk it out
But I’d rather talk around
If you’re feeling uncomfortable
That’s common ground

(traducción)

Soy salvo en mi propia piel
Aunque mi armadura es fina como el papel
Fijarse en la historia
Como si se pudiera cambiar
Las palabras están escritas de forma indeleble.
Pero no puedo enfrentar la próxima página en blanco
Pero si sigo caminando por esta línea
Oirás lo suficiente como para pensar que has visto el interior
la luz no entra
La oscuridad me mantiene a salvo de lo que hay dentro
Estoy fuera de un miembro
Bien preparado para que lo cortes
Podemos hablarlo
Pero prefiero hablar por ahí
Si te sientes incómodo
Eso es terreno común
Acepto y concedo
El clima no cambiará para mí.
Espero oler la flor pronto
Rezo por mi propia primavera
Mi invierno ha sido desolado
Y menos que perdonar
Pero si sigo caminando por esta línea
Oirás lo suficiente como para pensar que has visto el interior
la luz no entra
La oscuridad me mantiene a salvo de lo que hay dentro
Estoy fuera de un miembro
Bien preparado para que lo cortes
Podemos hablarlo
Pero prefiero hablar por ahí
Si te sientes incómodo
Eso es terreno común