Traducción de la letra de la canción Encore - Nevelle Viracocha

Encore (original)

I waited all this time to come see you live, fiending for you my whole life/
Sweat dripping while the set switching see your frame flicker in the strobe
lights/
Vibed out, close your eyes, yep you had a nigga on sight/
Every note you hit so right, giving me chills like on ice/
No I don’t meant to be a bother but I can’t go home anonymous/
Don’t you know that we all we got, pleasing others like all we does/
Time to do something to please yourself/
Stop the flexing girl call me up/
Anytime you know that I’ll be up/
But right now you just got me stuck I’m/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/
I been waiting, hope you ready/
Cause I been patient no I ain’t tripping/
But Im tired of playing, hard to get/
When your eyes are saying, something different/
And I’m on my way, I’m almost there/
And I know they gone hate, baby I don’t care/
I don’t see no one else, just me and you/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/
I done fell for this girl from around my way/
Every other day you be on my brain/
Imma run up on stage just call my name/
I know when I get a chance Ima make you sing, make you sing/
Almost done but it ain’t enough, no/
Gotta do something to keep me up/
We done come a long way know we gonna be good/
But can I ask you something before you go/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/

(traducción)

Esperé todo este tiempo para ir a verte en vivo, toda mi vida buscando por ti/
El sudor gotea mientras el cambio de configuración ve tu marco parpadear en la luz estroboscópica
luces/
Vibrado, cierra los ojos, sí, tenías un negro a la vista /
Cada nota que tocas tan bien, me da escalofríos como en el hielo/
No, no quise ser una molestia, pero no puedo irme a casa anónimo/
¿No sabes que todo lo que tenemos, complacer a los demás como todo lo que hacemos /
Es hora de hacer algo para complacerte a ti mismo/
Detén a la chica flexionante, llámame /
Siempre que sepas que estaré levantado/
Pero ahora mismo me acabas de atascar. Soy/
(Gancho)
Tan emocionada, nena, deberías girar más, girar más /
Pero como vibramos, bebé, podrías darme uno más, uno más /
Creo que a esto lo llaman bis, bis/
Creo que merezco un bis, un bis/
He estado esperando, espero que estés listo/
Porque he sido paciente, no, no me estoy tropezando /
Pero estoy cansado de jugar, difícil de conseguir /
Cuando tus ojos dicen algo diferente/
Y voy en camino, ya casi llego/
Y sé que se han ido odiando, cariño, no me importa /
No veo a nadie más, solo a mí y a ti/
(Gancho)
Tan emocionada, nena, deberías girar más, girar más /
Pero como vibramos, bebé, podrías darme uno más, uno más /
Creo que a esto lo llaman bis, bis/
Creo que merezco un bis, un bis/
Me enamoré de esta chica de mi camino /
Cada dos días estás en mi cerebro /
Voy a subir al escenario solo di mi nombre /
Sé que cuando tenga la oportunidad te haré cantar, te haré cantar/
Casi hecho pero no es suficiente, no/
Tengo que hacer algo para mantenerme despierto/
Hemos recorrido un largo camino, sabemos que vamos a ser buenos /
Pero, ¿puedo preguntarte algo antes de que te vayas?
(Gancho)
Tan emocionada, nena, deberías girar más, girar más /
Pero como vibramos, bebé, podrías darme uno más, uno más /
Creo que a esto lo llaman bis, bis/
Creo que merezco un bis, un bis/