Traducción de la letra de la canción What's Going On - Nevelle Viracocha

What's Going On (original)

Tell me now cause I don’t know, no I don’t know, what’s wrong or right/
Gotta tell me now cause I wanna know, I wanna know, what’s so wrong with me
living my life/
And I heard you took a trip in the snow, it’s so cold, whatever helps you get
your sleep at night/
And right before my chick fell asleep, she told me she wish she could dream of
me in neon lights/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/
With all these broads you gotta like one, way too many options, gotta try some/
Way too many cars, you gotta drive one, next thing you know she calling shotgun
It’s amazing to me to see where I come from, peon to beyond, dreaming in neon/
Flow on the beat like Muhammed Ali, I float like a butterfly sting like a
beehive/
I live a trippy life, but you don’t see me with no peace sign/
Back by the Blackwell street sign, she explained to me what it would be like
Everything that shimmer ain’t glitter and everything that glitter ain’t gold/
Just because you heard don’t mean you listen but I’ma let you know just how it
goes/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/
My teacher told me I was heavenly gifted and I was bound to make a hell of a
living/
I could’ve been locked in the cell of a prison, but out my window see a hell of
a difference/
Hit the racks a nigga sail like a frisbee, before I talk just let me get it
together/
A pilot I fly in the illest of weather, high as I be my connect interstellar/
I pull the rocket power out the sour, the spot Carina singing O Davina
I’m clean as if I hopped right out the shower, you drop my mean,
then mean is my demeanor/
See niggas killing niggas in December, so Nina, Pinta, Santa no Maria/
Like play the game or find out how to beat them but til then I’ma call it like
I see it/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/

(traducción)

Dime ahora porque no sé, no, no sé, qué está mal o qué está bien/
Tengo que decirme ahora porque quiero saber, quiero saber, ¿qué me pasa?
Viviendo mi vida/
Y escuché que hiciste un viaje en la nieve, hace tanto frío, lo que sea que te ayude a conseguir
tu sueño por la noche/
Y justo antes de que mi chica se durmiera, me dijo que desearía poder soñar con
yo en luces de neón/
(Gancho)
¿No me dirás qué es así, qué es así?
¿No puedes decirme qué es así, qué es así?
¿Qué pasa, qué está pasando aquí?
¿Alguien puede decirme qué es así, qué es así /
Tienes que decirme qué es así, qué es así /
¿Qué está tan mal, qué está pasando aquí?
Con todas estas chicas te tiene que gustar una, demasiadas opciones, tienes que probar algunas/
Demasiados autos, tienes que conducir uno, lo siguiente que sabes es que ella llama escopeta
Me sorprende ver de dónde vengo, peón al más allá, soñando en neón/
Flujo en el ritmo como Muhammed Ali, floto como una picadura de mariposa como un
Colmena/
Vivo una vida alucinante, pero no me ves sin el signo de la paz/
De vuelta junto al cartel de la calle Blackwell, me explicó cómo sería
Todo lo que brilla no es brillo y todo lo que brilla no es oro/
Solo porque escuchaste no significa que escuches, pero te dejaré saber cómo
va/
(Gancho)
¿No me dirás qué es así, qué es así?
¿No puedes decirme qué es así, qué es así?
¿Qué pasa, qué está pasando aquí?
¿Alguien puede decirme qué es así, qué es así /
Tienes que decirme qué es así, qué es así /
¿Qué está tan mal, qué está pasando aquí?
Mi maestro me dijo que tenía un don celestial y que estaba destinado a ser un gran
viviendo/
Podría haber estado encerrado en la celda de una prisión, pero por mi ventana veo un infierno de
una diferencia/
Golpea los bastidores, un negro navega como un frisbee, antes de hablar, déjame conseguirlo
juntos/
Un piloto que vuelo en el mal tiempo, tan alto como yo sea mi conexión interestelar /
Saco el poder del cohete del agrio, el lugar Carina cantando O Davina
Estoy limpio como si hubiera saltado de la ducha, me dejas caer,
entonces la media es mi comportamiento/
Ver niggas matando niggas en diciembre, así que Nina, Pinta, Santa no Maria/
Me gusta jugar el juego o descubrir cómo vencerlos, pero hasta entonces lo llamaré como
Yo lo veo/
(Gancho)
¿No me dirás qué es así, qué es así?
¿No puedes decirme qué es así, qué es así?
¿Qué pasa, qué está pasando aquí?
¿Alguien puede decirme qué es así, qué es así /
Tienes que decirme qué es así, qué es así /
¿Qué está tan mal, qué está pasando aquí?