Traducción de la letra de la canción On Me - Nevelle Viracocha

On Me (original)

I packed up my shit and hopped right off the porch with no dollar just dreams
Might have earned some stripes but i learned that this life it ain’t all that
it seems
Yeah i kick shit so dope think it’s fresh off the boat flow come from Medellin
I just wake up the n bake up then cake up now thats what i call a routine
Out of space, do that make me the flyest officially
They gone try to hit me with a missile thats missing me
Flat on they back, let them lie in their misery
Look where I’m from, i was bound to make history
In Italy, i chat over pesto and penne
I fuck up my lunch, then do tennis in venice
Then right after that, take a shower get spiffy
That guy in my mirror been pimpin since pimpin
I blow money, throw money, more money more money
I got it, i spend it
But i’m all about my cheddar, my feta, my spinach
Bitch i do this shit, just big as elephants'
I sense what you thinking that’s telekinesis
If i sense enemy then it’s die or defeat them
Living life and the motto goes fuck em or feed em
I’m giving my people something to believe in
On me 8x
On me, (what you tell them)
On Me, (tell them put that)
On Me, (whole fam)
On Me, (you know i got it)
On Me, (all my niggas)
On Me, (bet they see us)
On Me, (where i come from)
On Me, (bet they gone put it on)
Took her from hot topic to Viracocha shopping
Hop off my jock drop off and assist I’m John Stockton
She gone count up that profit while i go hit stock market for options
My pockets went pop that urban shit just ain’t what’s popping
Thats a gift and a curse once they can see what’s real
Don’t ever ask me if i’m out or is i’m in, I
Remember back when this life we live was just pretend
(i was stuck) down on my dick oil i made a commitment to get shit in
Caught a couple of you fuck boys biting niggas style like that’s allowed
Fuck that nan nigga fiona eat off of me i’m no holyfield (no way)
Take a quick look around, invented that style i set that trend
Well, i guess that’s just life let me fight my fight
Don’t feel no fear that’s on me
On me 8x
On me, (what you tell them)
On Me, (tell them put that)
On Me, (whole fam)
On Me, (you know i got it)
On Me, (all my niggas)
On Me, (bet they see us)
On Me, (where i come from)
On Me, (bet they gone put it on)
Heard little miss mama got a bun in the oven
Right before i said it better be a hell of a summer
She’s still baby girl to me now having her own youngin
Leaving nice and nephews never wanting for nothing
I’m seeing way too many suckers wanting something for nothing
Say fuck em, no longer trying to be humble or nothing
It’ll be the main ones splashing when it’s raining the money that’ll be running
for cover when they hear that thunder coming
Just a lesson learned and i put that on everything
Wake up drop down thank the lord and pray for rain
They be switching up, i keep it the same
Smell the ghanja, lingering like paper planes
That’s in the air no your and my high not the same
Snatch a check then disappear go David Blaine
Don’t take no time to see this shit here ain’t no game
Fuck the fame either way its all on me
On me 8x
On me, (what you tell them)
On Me, (tell them put that)
On Me, (whole fam)
On Me, (you know i got it)
On Me, (all my niggas)
On Me, (bet they see us)
On Me, (where i come from)
On Me, (bet they gone put it on)

(traducción)

Empaqué mis cosas y salté del porche sin un dólar solo sueños
Podría haber ganado algunas rayas, pero aprendí que esta vida no es todo eso
parece
Sí, pateo mierda, así que creo que recién salido del flujo del barco viene de Medellín
Solo despierto y horneo y luego pastel ahora eso es lo que llamo una rutina
Fuera del espacio, ¿eso me convierte en el más volador oficialmente?
Intentaron golpearme con un misil que no me alcanza
De espaldas, déjalos yacer en su miseria
Mira de dónde soy, estaba destinado a hacer historia
En Italia, hablo sobre pesto y penne
Arruino mi almuerzo, luego practico tenis en Venecia
Luego, justo después de eso, dúchate y ponte elegante.
Ese tipo en mi espejo ha sido proxeneta desde pimpin
Soplo dinero, tiro dinero, más dinero más dinero
Lo tengo, lo gasto
Pero me importa mi queso cheddar, mi queso feta, mi espinaca
Perra, hago esta mierda, tan grande como los elefantes
Siento lo que estás pensando, eso es telequinesis.
Si siento al enemigo, entonces es morir o derrotarlo.
Vivir la vida y el lema es joderlos o alimentarlos
Le estoy dando a mi gente algo en lo que creer
En mi 8x
En mí, (lo que les dices)
En mí, (diles que pongan eso)
En mí, (toda la familia)
En mí, (sabes que lo tengo)
En mí, (todos mis niggas)
En mí, (apuesto a que nos ven)
Sobre mí, (de dónde vengo)
En mí, (apuesto a que se lo pusieron)
La llevó de un tema candente a compras en Viracocha
Bájate de mi atleta y ayúdame. Soy John Stockton.
Ella fue a contar esa ganancia mientras yo voy al mercado de valores por opciones
Mis bolsillos explotaron, esa mierda urbana no es lo que está explotando
Eso es un regalo y una maldición una vez que pueden ver lo que es real.
Nunca me preguntes si estoy fuera o si estoy dentro, yo
Recuerda cuando esta vida que vivimos era solo fingir
(estaba atascado) en mi aceite de pene me comprometí a meterme mierda
Atrapé a un par de ustedes follando chicos mordiendo el estilo de los niggas como si estuviera permitido
Al diablo con ese nan nigga fiona, come de mí, no soy un campo sagrado (de ninguna manera)
Echa un vistazo rápido, inventé ese estilo, establecí esa tendencia.
Bueno, supongo que así es la vida déjame pelear mi pelea
No sientas ningún miedo que esté sobre mí
En mi 8x
En mí, (lo que les dices)
En mí, (diles que pongan eso)
En mí, (toda la familia)
En mí, (sabes que lo tengo)
En mí, (todos mis niggas)
En mí, (apuesto a que nos ven)
Sobre mí, (de dónde vengo)
En mí, (apuesto a que se lo pusieron)
Escuché que la pequeña señorita mamá tiene un bollo en el horno
Justo antes de que dijera que es mejor que sea un infierno de verano
Todavía es una niña para mí, ahora tiene su propia cría.
Dejando a los sobrinos agradables y nunca queriendo nada.
Veo demasiados tontos que quieren algo a cambio de nada.
Di que se jodan, ya no intento ser humilde o nada
Serán los principales salpicando cuando llueva el dinero que correrá
para cubrirse cuando oyen venir el trueno
Solo una lección aprendida y la puse en todo
Despierta, déjate caer, agradece al señor y reza por la lluvia.
Se están cambiando, lo mantengo igual
Huele el ghanja, persistente como aviones de papel.
Eso está en el aire, no, tu y mi altura no son lo mismo
Toma un cheque y luego desaparece, ve a David Blaine
No te tomes el tiempo para ver esta mierda aquí, no hay juego
A la mierda la fama de cualquier manera todo depende de mí
En mi 8x
En mí, (lo que les dices)
En mí, (diles que pongan eso)
En mí, (toda la familia)
En mí, (sabes que lo tengo)
En mí, (todos mis niggas)
En mí, (apuesto a que nos ven)
Sobre mí, (de dónde vengo)
En mí, (apuesto a que se lo pusieron)