| Late night phone calls, I’m on my way over/
| Llamadas telefónicas a altas horas de la noche, estoy en camino /
|
| Got me flying thru the traffic jams for you/
| Me tienes volando a través de los atascos de tráfico por ti/
|
| I don’t want to wait less, are you ready for me/
| No quiero esperar menos, ¿estás listo para mí?
|
| …Because I’m ready for you/
| …Porque estoy listo para ti/
|
| Got me running like my time’s almost up/
| Me hizo correr como si mi tiempo casi se acabara/
|
| It wasn’t part of the plan but we did this/
| No era parte del plan pero hicimos esto/
|
| One look in those eyes will make a grown man cry/
| Una mirada en esos ojos hará llorar a un hombre adulto/
|
| Thank God that you’re mine, I just…/
| Gracias a Dios que eres mía, yo solo.../
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| Throw my hands in the sky, pray it all works out/
| Lanzo mis manos al cielo, rezo para que todo salga bien/
|
| I don’t think I have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tenga el corazón para continuar si no fue así /
|
| I keep my heart behind a wall but before you tear it down I’ma need to see your
| Mantengo mi corazón detrás de una pared, pero antes de que lo derribes, necesito ver tu
|
| unconditional surrender/
| rendición incondicional/
|
| Throw your head to the ground, pray it all works out/
| Tira tu cabeza al suelo, reza para que todo salga bien/
|
| I don’t think you have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tengas el corazón para contestar si no fue así /
|
| Got your feelings behind bars, it’s ok to let them out, I’m hit you with my
| Tengo tus sentimientos tras las rejas, está bien dejarlos salir, te golpeé con mi
|
| unconditional surrender/
| rendición incondicional/
|
| You told me you were almost off, but I can see you standing there/
| Me dijiste que estabas casi fuera, pero puedo verte parado ahí/
|
| Looking like you were made just for me/
| Luciendo como si estuvieras hecho solo para mí/
|
| I got you all in my head/
| Los tengo a todos en mi cabeza/
|
| Angel of mine, I wouldn’t change you for nothing/
| Ángel mío, no te cambiaría por nada/
|
| Gotta stay by my side, I know to give if there’s nothing we-we won’t do,
| Tengo que quedarme a mi lado, sé dar si no hay nada que no hagamos,
|
| if you agree then just/
| si está de acuerdo, simplemente/
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| Throw my hands in the sky, pray it all works out/
| Lanzo mis manos al cielo, rezo para que todo salga bien/
|
| I don’t think I have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tenga el corazón para continuar si no fue así /
|
| I keep my heart behind a wall but before you tear it down I’ma need to see your
| Mantengo mi corazón detrás de una pared, pero antes de que lo derribes, necesito ver tu
|
| unconditional surrender/
| rendición incondicional/
|
| Throw your head to the ground, pray it all works out/
| Tira tu cabeza al suelo, reza para que todo salga bien/
|
| I don’t think you have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tengas el corazón para contestar si no fue así /
|
| Got your feelings behind bars, it’s ok to let them out, I’m hit you with my
| Tengo tus sentimientos tras las rejas, está bien dejarlos salir, te golpeé con mi
|
| unconditional surrender/
| rendición incondicional/
|
| Grab the flag and wave it once again you’re biting and stabbing at me/
| Agarra la bandera y agítala una vez más me estás mordiendo y apuñalando
|
| Over the silliest shit, we keep over-talking each other/
| Sobre la mierda más tonta, seguimos hablando demasiado entre nosotros /
|
| Got stuck in this dark tunnel just fucking fussing, no love in here/
| Me quedé atrapado en este túnel oscuro solo jodidamente molesto, no hay amor aquí /
|
| Wonder what you’re so fucking scared of, come up with nothing/
| Me pregunto de qué estás tan jodidamente asustado, no se te ocurra nada /
|
| But I must admit I was unprepared, drowned in infactuation/
| Pero debo admitir que no estaba preparado, ahogado en la infatuación/
|
| Just acting like it’s a love affair, since all is fair in love and war/
| Simplemente actuando como si fuera una historia de amor, ya que todo es justo en el amor y la guerra/
|
| And you hit me below the belt, I try to control myself/
| Y me pegas debajo del cinturón, trato de controlarme/
|
| You know how to try my pride, I said what I didn’t meant/
| Sabes como probar mi orgullo, dije lo que no quise decir/
|
| Water dripping from my pain it flow like a river does/
| El agua que gotea de mi dolor fluye como un río /
|
| Try to hold on but for what, it’s clear that you giving up/
| Trata de aguantar pero para qué, está claro que te rindes/
|
| Only giving it all I got, but you feel it isn’t enough/
| Solo doy todo lo que tengo, pero sientes que no es suficiente /
|
| Before you know it, we’re nothing, like over, end of discussion/
| Antes de que te des cuenta, no somos nada, como más, fin de discusión/
|
| But who am I to blame you, when it’s true I too played a part in this/
| Pero, ¿quién soy yo para culparte, cuando es verdad que yo también jugué un papel en esto?
|
| Often the hardest part of it, when shoulders go December, I hope you remember/
| A menudo, la parte más difícil, cuando los hombros van a diciembre, espero que recuerdes /
|
| War it’s what you asked for, this is my surrender/
| Guerra es lo que pediste, esta es mi rendición/
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| Throw my hands in the sky, pray it all works out/
| Lanzo mis manos al cielo, rezo para que todo salga bien/
|
| I don’t think I have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tenga el corazón para continuar si no fue así /
|
| I keep my heart behind a wall but before you tear it down I’ma need to see your
| Mantengo mi corazón detrás de una pared, pero antes de que lo derribes, necesito ver tu
|
| unconditional surrender/
| rendición incondicional/
|
| Throw your head to the ground, pray it all works out/
| Tira tu cabeza al suelo, reza para que todo salga bien/
|
| I don’t think you have the heart to pick up if it didn’t/
| No creo que tengas el corazón para contestar si no fue así /
|
| Got your feelings behind bars, it’s ok to let them out, I’m hit you with my
| Tengo tus sentimientos tras las rejas, está bien dejarlos salir, te golpeé con mi
|
| unconditional surrender/ | rendición incondicional/ |