Traducción de la letra de la canción It's Alright - Nevelle Viracocha

It's Alright (original)

Have you seen her, seen her… she's everything and more I could’ve dreamed/
But real enough to make me a believer, I think I’m getting over being single/
She’s a figment, her features just smiling back at me like Mona Lisa/
She playing with my head, she such a tease/
And you know I never trust but for some reason I feel like it’s alright/
All night you make me want more/
All yours, I’ll come up until you’re undone/
Then one more, I’m sure it’s alright, it’s alright/
It’s all good, see nothing wrong, it’s alright, it’s alright/
(Hook)
I just wanna let you know (that you’re all mine)/
Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
When you’re with me you know everything is alright/
It’s like I’m gone, my whole body numb/
I left my girl back behind at home/
Only the Lord know how much she love me/
But I won’t dare take her where I’m going/
I talked to Scotty he going beam up/
I gotta go baby hit me up/
See even though these hoes going show me love/
You know the only thing I want is us/
(Bridge)
It’s alright, I’m still all yours, all yours/
As long as you still want one more/
Awe yeah, awe yeah, aha, aha/
All night, all night it’s alright, alright/
(Hook)
I just wanna let you know (that you’re all mine)/
Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
When you’re with me you know everything is alright/
I wonder why you don’t trust me more, tell me why you so insecure/
I mean even if a bop threw me everything she got bet it get dropped just cause
I want yours/
Think all I think is pussy, money, and weed, baby you got know that I want more/
See I been looking for a detour in this race to your heart, but it’s hard when
you run off course/
Now I then held my tongue, but I got a bone to pick with you, we be good till
you start tripping/
Instead of sleeping you think I’m creeping with some little freak,
and this truth don’t make much difference/
So even when it feel like we on different planets, never for a second taking
you for granted/
It’ll be ite, nothing I can’t manage, but I got you, you got me,
we got some advantage
(Outro)
I just wanna let you know

(traducción)

La has visto, la has visto… ella es todo y más que podría haber soñado/
Pero lo suficientemente real como para hacerme un creyente, creo que estoy superando la soltería/
Ella es un producto, sus rasgos simplemente me sonríen como Mona Lisa/
Ella juega con mi cabeza, es tan provocativa/
Y sabes que nunca confío pero por alguna razón siento que está bien/
Toda la noche me haces querer más/
Todo tuyo, subiré hasta que te deshagas/
Luego uno más, seguro que está bien, está bien/
Todo está bien, no veo nada malo, está bien, está bien/
(Gancho)
Solo quiero que sepas (que eres todo mío)/
Solo quiero mantenerte cerca, nunca dejarte ir (sabes que está bien)/
Déjame amarte hasta que llegue la mañana (vamos toda la noche)/
Cuando estás conmigo sabes que todo está bien/
Es como si me hubiera ido, todo mi cuerpo entumecido/
Dejé a mi chica atrás en casa/
Sólo el Señor sabe cuánto me ama/
Pero no me atreveré a llevarla a donde voy/
Hablé con Scotty, él va a subir /
Me tengo que ir, nena, golpéame /
Mira a pesar de que estas azadas van a mostrarme amor /
Sabes que lo único que quiero es a nosotros/
(Puente)
Está bien, todavía soy todo tuyo, todo tuyo/
Mientras sigas queriendo uno más/
Asombro sí, asombro sí, ajá, ajá/
Toda la noche, toda la noche está bien, está bien/
(Gancho)
Solo quiero que sepas (que eres todo mío)/
Solo quiero mantenerte cerca, nunca dejarte ir (sabes que está bien)/
Déjame amarte hasta que llegue la mañana (vamos toda la noche)/
Cuando estás conmigo sabes que todo está bien/
Me pregunto por qué no confías más en mí, dime por qué eres tan inseguro /
Quiero decir, incluso si un bop me arrojara todo lo que ella consiguió, apuesto a que se cayó solo porque
Quiero el tuyo/
Creo que todo lo que pienso es coño, dinero y hierba, nena, sabes que quiero más /
Mira, he estado buscando un desvío en esta carrera hacia tu corazón, pero es difícil cuando
te desvías del rumbo/
Ahora me mordí la lengua, pero tengo un hueso que hurgar contigo, seremos buenos hasta
empiezas a tropezar/
En lugar de dormir, crees que me estoy arrastrando con un pequeño monstruo,
y esta verdad no hace mucha diferencia/
Entonces, incluso cuando se siente como si estuviéramos en diferentes planetas, nunca por un segundo tomando
usted por sentado /
Será ite, nada que no pueda manejar, pero te tengo, me tienes,
tenemos alguna ventaja
(Salida)
Sólo quiero hacerle saber