Traducción de la letra de la canción Another Night - New Arcades

Another Night (original)

I’m on the outside
And I’m looking in
I think I’ll pick another night
To start again
I’ve got a lot on my mind
Don’t know where I’ve been
So I’ll keep looking for a light
So can we begin?
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
And I feel stronger
Than in recent days
But they’re getting longer
And there’s nothing left to take
I can never decide
What’s going on in my head
And now I can’t think straight
So I’ll look for you instead
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go and forget, let go and forget
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said (What you said)
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go
Let go and forget, let go and forget

Another Night (traducción)

estoy en el exterior
y estoy mirando adentro
Creo que elegiré otra noche
Para empezar de nuevo
tengo mucho en mente
No sé dónde he estado
Así que seguiré buscando una luz
Entonces, ¿podemos comenzar?
Te sigo viendo cuando no estás (No estás)
No te vas porque estás atrapado en mi cabeza (Estás atrapado en mi cabeza)
Sigo pensando en lo que dijiste
Lo que dijiste, lo que dijiste, lo que dijiste
Suéltalo, déjalo ir y olvida, déjalo ir y olvida
Y me siento más fuerte
Que en los últimos días
pero cada vez son mas largas
Y no queda nada para tomar
Nunca puedo decidir
¿Qué está pasando en mi cabeza?
Y ahora no puedo pensar con claridad
Así que te buscaré en su lugar
Te sigo viendo cuando no estás (No estás)
No te vas porque estás atrapado en mi cabeza (Estás atrapado en mi cabeza)
Sigo pensando en lo que dijiste
Lo que dijiste, lo que dijiste, lo que dijiste
Suéltalo, déjalo ir y olvida, déjalo ir y olvida
Suelta y olvida, suelta y olvida
Te sigo viendo cuando no estás (No estás)
No te vas porque estás atrapado en mi cabeza (Estás atrapado en mi cabeza)
Sigo pensando en lo que dijiste
Lo que dijiste, lo que dijiste, lo que dijiste (Lo que dijiste)
Suéltalo, déjalo ir y olvida, déjalo ir y olvida
Déjalo ir
Suelta y olvida, suelta y olvida