Traducción de la letra de la canción Love, Again - Shy for Shore, New Arcades

Love, Again (original)

I guess it’s alright see each other
Once at four nights
I cry twice a day but it’s fine
'Cause you’re doing OK
So official when you take my arm
Tell me all about how we found love
I know you felt bad, but deep down
You’re still glad
Can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
I’ll stand, start to merge
Three years now just a blur
Can’t sleep so I drive at night
In the dream, under city lights
I’d rather let all my fears haunt me,
Then spend my days wondering what you really wanted
The lack of feeling, and selfish act
I know you won if I stay sy
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again

(traducción)

Supongo que está bien vernos
Una vez a las cuatro noches
lloro dos veces al día pero está bien
porque lo estás haciendo bien
Tan oficial cuando tomas mi brazo
Cuéntame todo sobre cómo encontramos el amor
Sé que te sentiste mal, pero en el fondo
todavía estás contento
No puedo recordar ahora cómo se sintió
Salir, tratando de ser yo mismo
Siento un fuego soplando a través de mis huesos
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
No quiero atraparme mirando hacia atrás
Lo único que puedo decir es que perdí la pista
Suerte que corren por mis venas
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Me pondré de pie, empezaré a fusionarme
Tres años ahora solo un borrón
No puedo dormir, así que conduzco de noche
En el sueño, bajo las luces de la ciudad
Prefiero dejar que todos mis miedos me persigan,
Entonces paso mis días preguntándome qué es lo que realmente querías
La falta de sentimiento y el acto egoísta.
Sé que ganaste si me quedo
No puedo recordar ahora cómo se sintió
Salir, tratando de ser yo mismo
Siento un fuego soplando a través de mis huesos
No quiero atraparme mirando hacia atrás
Lo único que puedo decir es que perdí la pista
Suerte que corren por mis venas
No puedo recordar ahora cómo se sintió
Salir, tratando de ser yo mismo
Siento un fuego soplando a través de mis huesos
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
No quiero atraparme mirando hacia atrás
Lo único que puedo decir es que perdí la pista
Suerte que corren por mis venas
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar