Traducción de la letra de la canción Further - New Arcades

Further (original)

I’ve stayed awake all night, watching the stars
I need to catch my breath and find where you are
It’s not about the distance or how long it takes
Nothing now can break us, all I hear is your name
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, and you’re fading from view
I can see for miles, I watched you disappear
I’ve been here a while, but it’s not so clear
If this will pull us together or tear us apart
I wanted forever, do you remember the start?
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right

(traducción)

Me he quedado despierto toda la noche, mirando las estrellas
Necesito recuperar el aliento y encontrar dónde estás.
No se trata de la distancia o cuánto tiempo lleva
Nada ahora puede rompernos, todo lo que escucho es tu nombre
Me estoy alejando más y te estoy alcanzando
Te estás deslizando más lejos otra vez, y te estás desvaneciendo de la vista
Puedo ver por millas, te vi desaparecer
He estado aquí un tiempo, pero no está tan claro
Si esto nos unirá o nos separará
Quería para siempre, ¿recuerdas el comienzo?
Me estoy alejando más y te estoy alcanzando
Te estás deslizando más lejos otra vez, ahora te estás desvaneciendo de la vista
Así que estoy esperando una señal
Y contando el tiempo
Así que esperaré hasta que encuentre
Una forma de hacer esto bien
Me estoy alejando más y te estoy alcanzando
Te estás deslizando más lejos ahora que te estás desvaneciendo de la vista
Así que estoy esperando una señal
Y contando el tiempo
Así que esperaré hasta que encuentre
Una forma de hacer esto bien