Traducción de la letra de la canción Motives - New Arcades

Motives (original)

We’ve got away with it for now
So don’t make a sound
We’ll be long gone before we are found out
And I’ll bite my tongue as you fake a smile
I’ll grit my teeth but this could take a while
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
There’s still a way to go tonight
We’ve got to keep out of sight
If we stick together then we’ll be alright
And we bide our time and we cover miles
Lie through our teeth but it’s always in style
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive

Motives (traducción)

Nos hemos salido con la nuestra por ahora
Así que no hagas un sonido
Nos habremos ido antes de que nos descubran
Y me morderé la lengua mientras finges una sonrisa
Aprietaré los dientes, pero esto podría llevar un tiempo
Tenemos nuestros motivos y nuestra coartada
Por todo lo que intentan, no nos llevarán vivos
Tenemos que ir tan lejos como podamos conducir
Para siempre solo seremos tú y yo
Todavía hay un camino por recorrer esta noche
Tenemos que mantenernos fuera de la vista
Si nos mantenemos juntos, estaremos bien
Y esperamos nuestro momento y cubrimos millas
Mentir entre dientes, pero siempre está de moda
Tenemos nuestros motivos y nuestra coartada
Por todo lo que intentan, no nos llevarán vivos
Tenemos que ir tan lejos como podamos conducir
Para siempre solo seremos tú y yo
Nunca nos llevarán vivos
Nunca nos llevarán vivos
Tenemos nuestros motivos y nuestra coartada
Por todo lo que intentan, no nos llevarán vivos
Tenemos que ir tan lejos como podamos conducir
Para siempre solo seremos tú y yo
Nunca nos llevarán vivos
Nunca nos llevarán vivos