Traducción de la letra de la canción Don't Let Go - New Arcades, Chloe Pamplin

Don't Let Go (original)

So tell me your thoughts
Say what’s on your mind
My attention is yours
And I’ve got the time
You can lie through your teeth
When you look in my eyes
It’s nothing to me
And I won’t ask you why
I know you’re alone
But you don’t let it show
I know you’re alone
Whoa, whoa
So don’t let go, I’ll hold you tight
I want you to know that this is right
Don’t look away, give us a try
I want you to say you have butterflies
You can lean back and fall
And I won’t let you down
I’m not one to talk
But I’m always around
You can lie through your teeth
When you look in my eyes
It’s nothing to me
And I won’t ask you why
I know you’re alone
But you don’t let it show
I know you’re alone
Whoa, whoa
So don’t let go, I’ll hold you tight
I want you to know that this is right
Don’t look away, give us a try
I want you to say you have butterflies
You have butterflies
You have butterflies

Don't Let Go (traducción)

Así que dime tus pensamientos
Di lo que tienes en mente
mi atencion es tuya
Y tengo el tiempo
Puedes mentir entre dientes
Cuando me miras a los ojos
no es nada para mi
Y no te preguntaré por qué
Sé que estás solo
Pero no dejas que se muestre
Sé que estás solo
Whoa Whoa
Así que no te sueltes, te abrazaré fuerte
quiero que sepas que esto es correcto
No mires hacia otro lado, pruébanos
quiero que digas que tienes mariposas
Puedes recostarte y caer
Y no te defraudaré
no soy de hablar
Pero siempre estoy cerca
Puedes mentir entre dientes
Cuando me miras a los ojos
no es nada para mi
Y no te preguntaré por qué
Sé que estás solo
Pero no dejas que se muestre
Sé que estás solo
Whoa Whoa
Así que no te sueltes, te abrazaré fuerte
quiero que sepas que esto es correcto
No mires hacia otro lado, pruébanos
quiero que digas que tienes mariposas
tienes mariposas
tienes mariposas