Traducción de la letra de la canción When You Need Me - New Arcades, Zanna

When You Need Me (original)

It’s been day, a week, a month and now a year
Not a day goes by, I don’t wish you were here
Now all the things we did in my dreams and I’ll admit it
Now I’ve lost all my sense, I can’t seem to forget it
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
When you turned away, I knew you were cold
In my head I’d already seen us grow old
You know I’ll always love to see you smile, your hand to hold
And I miss every day that she gets to be yours
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
Will you call when you need me?
Say when you need me
Tell me you’ll let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Let me know, when you’re alone
I’ll be beside the phone
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you give me time?
Say you’ll be mine
Will you call when you need me?
Say when you need me
Remember when we found the butterflies
When you were on my side and you can feel my heartbeat, heartbeat
Will you call when you need me?
Say when you need me
Will you call when you need me?
Say when you need me

(traducción)

Ha sido un día, una semana, un mes y ahora un año
No pasa un día, no me gustaría que estuvieras aquí
Ahora todas las cosas que hicimos en mis sueños y lo admitiré
Ahora he perdido todo mi sentido, parece que no puedo olvidarlo
Dime que me avisas, cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
Avísame cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
¿Me das tiempo?
Di que serás mía
¿Recuerdas cuando encontramos las mariposas?
Cuando estabas a mi lado y puedes sentir los latidos de mi corazón, los latidos de mi corazón
Cuando te diste la vuelta, supe que tenías frío
En mi cabeza ya nos había visto envejecer
Sabes que siempre me encantará verte sonreír, tu mano para sostener
Y extraño cada día que ella llega a ser tuya
Dime que me avisas, cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
Avísame cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
¿Me das tiempo?
Di que serás mía
¿Recuerdas cuando encontramos las mariposas?
Cuando estabas a mi lado y puedes sentir los latidos de mi corazón, los latidos de mi corazón
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
Dime que me avisas, cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
Avísame cuando estés solo
estaré al lado del teléfono
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
¿Me das tiempo?
Di que serás mía
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
¿Recuerdas cuando encontramos las mariposas?
Cuando estabas a mi lado y puedes sentir los latidos de mi corazón, los latidos de mi corazón
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites
¿Me llamarás cuando me necesites?
Di cuando me necesites