Traducción de la letra de la canción We Were Here - New Kids On The Block, DMX

We Were Here (original)

Hold on we just got started
Tonight we’ll tear the stars out of the sky
We’ll never be forgotten
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
They will know that we were here
(Don't stop — get it, get it)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
Our voice will live forever
Our hearts leave a legacy behind
For eons, we’ll be remembered — yeah, yeah
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now (years from now)
They’ll hear the echo of our cheers (our cheers)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
They will know that we were here (Don't stop — get it, get it)
(Hey — Oh)
(Oooh ooo ooh)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
(Don't stop — get it, get it)
(Rap)
Go extra hard
Be crazy
Oh my God
This ain’t what you’re used to
Because I don’t do what I used to
This time Imma make you dance
One more shot, one more chance
Hands in the air, this s**t is crazy
Don’t stop, get it baby
Now back to the beat
Take it to hood, take it to the street
Boston meets New York
Real motherf**kers don’t talk
Walk one way and that’s straight up
Ya’ll n***** walk like this, wait up
Slow your roll baby
Groove for a while
Let me get it in and prove my style
We will never
We will never be forgotten
Forgotten no
We will never
We will never be forgotten (no)
(Wooah)
When the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers (Don't stop — get it, get it)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
Oh!
Hands in the air, hands in the air
(They will know that we were here)
Now get it!

We Were Here (traducción)

Espera, acabamos de empezar
Esta noche arrancaremos las estrellas del cielo
Nunca seremos olvidados
Voy a vivir el momento
Como si estuviéramos congelados en el tiempo
va a pasar a la historia
esta noche esta noche esta noche
Entonces, cuando el mundo mire hacia atrás dentro de cien años
Oirán el eco de nuestros vítores
Porque nos pasamos la vida creando recuerdos
Ellos sabrán que estuvimos aquí
Ellos sabrán que estuvimos aquí
(No te detengas, consíguelo, consíguelo)
(No te detengas, consíguelo, consíguelo)
(Sabrán que estuvimos aquí)
Nuestra voz vivirá para siempre
Nuestros corazones dejan un legado atrás
Por eones, seremos recordados, sí, sí
Voy a vivir el momento
Como si estuviéramos congelados en el tiempo
va a pasar a la historia
esta noche esta noche esta noche
Entonces, cuando el mundo mire hacia atrás dentro de cien años (dentro de años)
Oirán el eco de nuestros vítores (nuestros vítores)
Porque nos pasamos la vida creando recuerdos
Sabrán que estuvimos aquí (Estuvimos aquí, estuvimos aquí)
Ellos sabrán que estuvimos aquí (No te detengas, consíguelo, consíguelo)
(Oye—Ay)
(Oooh ooo ooh)
(No te detengas, consíguelo, consíguelo)
(Sabrán que estuvimos aquí)
(No te detengas, consíguelo, consíguelo)
(Rap)
Ir más duro
Alócate
Ay dios mío
Esto no es a lo que estás acostumbrado
Porque no hago lo que solía hacer
Esta vez voy a hacerte bailar
Un tiro más, una oportunidad más
Manos en el aire, esta mierda es una locura
No te detengas, consíguelo bebé
Ahora de vuelta al ritmo
Llévatelo al capó, llévalo a la calle
Boston se encuentra con Nueva York
Los verdaderos hijos de puta no hablan
Camina en una dirección y eso es recto
Ustedes niggas caminarán así, esperen
Reduzca la velocidad de su bebé
Groove por un tiempo
Déjame entrar y probar mi estilo
Nosotros nunca
nunca seremos olvidados
olvidado no
Nosotros nunca
Nunca seremos olvidados (no)
(Wooah)
Cuando el mundo mire hacia atrás dentro de cien años
Oirán el eco de nuestros aplausos (no te detengas, consíguelo, consíguelo)
Porque nos pasamos la vida creando recuerdos
Sabrán que estuvimos aquí (Estuvimos aquí, estuvimos aquí)
¡Vaya!
Manos en el aire, manos en el aire
(Sabrán que estuvimos aquí)
¡Ahora consíguelo!