Traducción de la letra de la canción Cloak And Dagger - Nik Kershaw

Cloak And Dagger (original)

You may never get to wander
Along the corridors of power
Where the file tells your story
Beneath the bell that keeps its secret by the hour
We wanna know what’s it’s got to say
We know what you’re doing
We know what you’ve got
We know how you got it
But we don’t talk a lot
And everything’s so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours
We give you bits and pieces
To keep you happy and fat
We know the things that matter
But we don’t talk about that
Mums the word
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours
When there’s still conflict and confusion
After everything they’ve tried
Why can’t they just let go of their secrets
'cause there’s no suspicion when there’s nothing left to hide
There’s nothing left to hide
We know that things that matter
But we’re not telling you
Cos you might try to stop us
And that would never do
And everything’s so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours

(traducción)

Puede que nunca llegues a deambular
A lo largo de los pasillos del poder
Donde el archivo cuenta tu historia
Debajo de la campana que guarda su secreto por hora
Queremos saber qué tiene que decir
Sabemos lo que estás haciendo
Sabemos lo que tienes
Sabemos cómo lo conseguiste
pero no hablamos mucho
Y todo es tan
Capa y espada
Nuestro futuro en sus manos
Promesas de tierras prometidas
Capa y espada
Nuestro mundo a puerta cerrada
Y lo que tienen es mío y tuyo
Te damos partes y piezas
Para mantenerte feliz y gordo
Sabemos las cosas que importan
pero no hablamos de eso
Mamá es la palabra
Capa y espada
Nuestro futuro en sus manos
Promesas de tierras prometidas
Capa y espada
Nuestro mundo a puerta cerrada
Y lo que tienen es mío y tuyo
Cuando todavía hay conflicto y confusión
Después de todo lo que han intentado
¿Por qué no pueden dejar de lado sus secretos?
porque no hay sospecha cuando no queda nada que ocultar
No queda nada que ocultar
Sabemos que las cosas que importan
pero no te lo estamos diciendo
Porque podrías intentar detenernos
Y eso nunca lo haría
Y todo es tan
Capa y espada
Nuestro futuro en sus manos
Promesas de tierras prometidas
Capa y espada
Nuestro mundo a puerta cerrada
Y lo que tienen es mío y tuyo