Letras de Don't Ask Me - Nik Kershaw

Don't Ask Me (original)

Your mind can play tricks
Makes you what you want to be
Just like superheroes
You saw them on tv
Coast to coast, wall to wall
Got to go, duty calls
Here i am
Superman, lois lane
Saved the world, back again
Here i am
In my old, red saloon
I’m a knight in shining armour
If i were asleep, man
I couldn’t be much calmer
Hit the road, on the run
Faster than anyone
Here i amone for all, all for one
Shake the fist, shoot the gun
Here i am
Don quixote
What do you say?
Are we proud?
are we brave?
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shooting at windmills like you?
Common sense, is as good
As a cafe' on the moon
When man and machinery come to their high noon
Beat the clock, punch the wall
Fix’d in no time at all
Here i amradio on the blink
Kick the cat, hit the drink
Here i am
Don quixote
What do you say?
Are we proud, are be brave
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shooting at windmills like you?
Here i am
Don quixote
We’re all men of la mancha

(traducción)

Tu mente puede jugar trucos
Te hace lo que quieres ser
Al igual que los superhéroes
Los viste en la televisión
De costa a costa, de pared a pared
Tengo que irme, el deber llama
Aquí estoy
superman, lois lane
Salvó el mundo, de vuelta otra vez
Aquí estoy
En mi viejo salón rojo
Soy un caballero con una armadura brillante
Si estuviera dormido, hombre
no podría estar mucho más tranquilo
Sal a la carretera, en la carrera
Más rápido que nadie
Aquí soy uno para todos, todos para uno
Agitar el puño, disparar el arma
Aquí estoy
Don Quijote
¿Qué dices?
¿Estamos orgullosos?
¿Somos valientes?
¿O simplemente loco?
Don Quijote
¿Qué dices?
¿Estamos disparando a molinos de viento como tú?
El sentido común, es tan bueno
Como un cafe' en la luna
Cuando el hombre y la maquinaria llegan a su punto culminante
Batir el reloj, golpear la pared
Solucionado en ningún momento
Aquí estoy en la radio en un abrir y cerrar de ojos
Patea al gato, golpea la bebida
Aquí estoy
Don Quijote
¿Qué dices?
¿Estamos orgullosos, somos valientes?
¿O simplemente loco?
Don Quijote
¿Qué dices?
¿Estamos disparando a molinos de viento como tú?
Aquí estoy
Don Quijote
Todos somos hombres de la mancha