Traducción de la letra de la canción Easy - Nik Kershaw

Easy (original)

Hold me up, i’m falling over
Got the jackal at my door
Got a chip upon my shoulder
But i still come back for more
Phone me up, i’m feeling lonely
Got the radio up loud
With my comfortable position
And my cottage in the clouds
Easy we come, easy we go
Little we learn, little we know
No place to rest, no space to grow
Easy we come, easy we go
Wind me up, i’m boxing shadows
Got a pocket full of fluff
Got a sturdy constitution
But i don’t think thats enough
Easy we come, easy we go
Little we learn, little we know
No place to rest, no space to grow
Easy we come, easy we go
Easy we go
Wake me up i’m fast asleep
And i’ve forgotten who i am
Got a trivial ideal
And a temporary plan
Easy we come, easy we go
Little we learn, little we know
No place to rest, no space to grow
Easy we come, easy we go

(traducción)

Sostenme, me estoy cayendo
Tengo el chacal en mi puerta
Tengo un chip en mi hombro
Pero todavía vuelvo por más
Llámame, me siento solo
Tengo la radio a todo volumen
Con mi cómoda posición
Y mi casita en las nubes
Fácil venimos, fácil vamos
Poco aprendemos, poco sabemos
Sin lugar para descansar, sin espacio para crecer
Fácil venimos, fácil vamos
Dale cuerda, estoy boxeando sombras
Tengo un bolsillo lleno de pelusa
Tengo una constitución robusta
Pero no creo que sea suficiente
Fácil venimos, fácil vamos
Poco aprendemos, poco sabemos
Sin lugar para descansar, sin espacio para crecer
Fácil venimos, fácil vamos
Tranquilo vamos
Despiértame, estoy profundamente dormido
Y he olvidado quién soy
Tengo un ideal trivial
Y un plan temporal
Fácil venimos, fácil vamos
Poco aprendemos, poco sabemos
Sin lugar para descansar, sin espacio para crecer
Fácil venimos, fácil vamos