Traducción de la letra de la canción Elisabeth's Eyes - Nik Kershaw

Elisabeth's Eyes (original)

From jail and a Bible vow
But fear and fury were my judge and
Jury so here I am now
There was a letter
A hundred letters
I wrote a letter
It said «Hey Mr. President I hope
You’re fit and strong»
And I hope you’ll give me every
Chance to live because they done me wrong
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
Still reeling I detect a feeling that I’m here to stay
Somebody locked me up
Somebody threw my key away
I got a letter
A single letter
I read the letter
It said «Hang in there boy
I am fighting for you still»
It was then I knew I really loved her too
I guess I always will
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
Another letter
The last letter
I wrote a letter
It said «Don't cry lady, you really shouldn’t care»
Tuesday at seven I will find my heaven
And I’ll see you there
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone

Elisabeth's Eyes (traducción)

De la cárcel y un voto bíblico
Pero el miedo y la furia fueron mi juez y
Jurado así que aquí estoy ahora
habia una carta
cien letras
Escribí una carta
Decía «Hola señor presidente espero
Estás en forma y fuerte»
Y espero que me des cada
Oportunidad de vivir porque me hicieron mal
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Amor que nunca habré conocido
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Solo
Todavía tambaleándome, detecto la sensación de que estoy aquí para quedarme
Alguien me encerró
Alguien tiró mi llave
Recibí una carta
Una sola letra
leí la carta
Decía «Aguanta chico
Aún sigo luchando por ti»
Fue entonces cuando supe que yo también la amaba
Supongo que siempre lo haré
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Amor que nunca habré conocido
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Solo
otra carta
La ultima carta
Escribí una carta
Decía "No llores señora, realmente no debería importarte"
Martes a las siete encontrare mi cielo
Y te veré allí
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Amor que nunca habré conocido
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Solo
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Amor que nunca habré conocido
Mi esperanza está en los ojos de Elisabeth
Solo