Traducción de la letra de la canción Enjoy the Ride - Nik Kershaw

Enjoy the Ride (original)

Enjoy the ride
The Bumpy ride
I hope that luck
Is on your side
I hope your arms
Are open wide
I hope you all
Enjoy the ride
Enjoy the dance
The crazy dance
I hope you get
To take your chance
I hope you wear
Your funky pants
I hope you dare
Enjoy the dance
You don’t know why you left the station
You don’t know when your journey ends
You don’t know what your destination is
You never know what lies around the bend
You might as well look out the window
And take in the scenery
Stay loose but hang on tight
Who knows you might
Enjoy the ride
The Bumpy ride
I hope that luck
Is on your side
I hope your arms
Are open wide
I hope you all
Enjoy the ride
You don’t know how to take the next step
You don’t know who has marked your card
You don’t know when they’ll stop the music
You don’t know why they make it oh so hard
You might as well join in the mayhem
You might as well go with the flow
Quick step or take it slow
Why don’t you go
Enjoy the dance
Enjoy the dance
The crazy dance
I hope you get
To take your chance
I hope you wear
Your funky pants
I hope you dare
Enjoy the dance
Who knows you might
Enjoy the ride

Enjoy the Ride (traducción)

Disfruta el viaje
El viaje lleno de baches
Espero que la suerte
está de tu lado
espero tus brazos
están abiertos de par en par
Espero que todos ustedes
Disfruta el viaje
disfruta el baile
el baile loco
espero que lo consigas
Para aprovechar tu oportunidad
Espero que te pongas
Tus pantalones funky
espero que te atrevas
disfruta el baile
No sabes por qué te fuiste de la estación
No sabes cuando termina tu viaje
No sabes cuál es tu destino
Nunca se sabe lo que hay a la vuelta de la esquina
También podrías mirar por la ventana
Y contemplar el paisaje
Mantente suelto pero agárrate fuerte
Quién sabe, podrías
Disfruta el viaje
El viaje lleno de baches
Espero que la suerte
está de tu lado
espero tus brazos
están abiertos de par en par
Espero que todos ustedes
Disfruta el viaje
No sabes cómo dar el siguiente paso
No sabes quién ha marcado tu tarjeta
No sabes cuando van a parar la música
No sabes por qué lo hacen tan difícil
También podrías unirte al caos
También podrías ir con la corriente
Paso rápido o tómalo con calma
¿Por qué no te vas?
disfruta el baile
disfruta el baile
el baile loco
espero que lo consigas
Para aprovechar tu oportunidad
Espero que te pongas
Tus pantalones funky
espero que te atrevas
disfruta el baile
Quién sabe, podrías
Disfruta el viaje