Traducción de la letra de la canción Made in Heaven - Nik Kershaw

Made in Heaven (original)

You can have it if you want, it’s on a plate
With southern fries and a salad dressed
Or, better still, undressed
And she’ll come microwaved and hot
Loving all the things you’ve got
And you will be everything you’re not
When she’s around
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
You can keep it if you want, or throw it away
She comes free with metallic paint and a three
Year warantee
You can pull her on like a pair of jeans or
Drink her down like the real thing
And she’ll have a mind to call your own
And she won’t wait to get you home
To get you home
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll make you fly, she’ll take you deep
When she comes walking in your sleep
But they made you a promise they couldn’t keep
When they told you
That she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head

Made in Heaven (traducción)

Puedes tenerlo si quieres, está en un plato
Con papas fritas sureñas y una ensalada aderezada
O, mejor aún, desnuda
Y ella vendrá en el microondas y caliente
Amando todas las cosas que tienes
Y serás todo lo que no eres
cuando ella esta cerca
Y ella será hecha en el cielo
En el cielo, dijeron
Que ella será hecha en el cielo
Siempre en tu cabeza
Puedes quedártelo si quieres o tirarlo
Ella viene gratis con pintura metalizada y un tres
Año de garantía
Puedes ponerla como un par de jeans o
Bébela como si fuera real
Y ella tendrá una mente para llamarla tuya
Y ella no esperará para llevarte a casa
Para llevarte a casa
Y ella será hecha en el cielo
En el cielo, dijeron
Que ella será hecha en el cielo
Siempre en tu cabeza
Ella será hecha en el cielo
En el cielo, dijeron
Que ella será hecha en el cielo
Siempre en tu cabeza
Ella te hará volar, te llevará profundo
Cuando ella viene caminando en tu sueño
Pero te hicieron una promesa que no pudieron cumplir
cuando te dijeron
Que ella será hecha en el cielo
En el cielo, dijeron
Que ella será hecha en el cielo
Siempre en tu cabeza