Traducción de la letra de la canción Men United - Nik Kershaw

Men United (original)

I’ve got a mate called Stevie
I’d trust him with my life
But never with my secrets
My money or my wife
We’d sing until we’re sung out
We’d laugh until we cry
And we’re united 'till we die
Jasper’s worth a packet
He really is quite posh
He wears a houndstooth jacket
Plays badminton and squash
We meet up for a bevvy
And a cheeky rogan yosh
And we are united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Not to mention Waldo
He’s ever such a nerd
Can talk the biggest
Balls you’ve ever heard
We can hang for hours
Without a single word
'Cause we’re united 'till we die
Then there’s mental Mickey
As crazy as he sounds
He’s difficult and tricky
The king of all the clowns
We’ve had our little issues
With further ups and downs
But we are united 'till we die
Yeah
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
None of us are perfect
None of us pretend
Oh, it would be so easy
To find a new old friend
Although we never say
We’d be there at the end
'Cause we’re men united
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die

Men United (traducción)

Tengo un compañero llamado Stevie
Le confiaría mi vida
Pero nunca con mis secretos
Mi dinero o mi esposa
Cantábamos hasta que nos cantaban
Nos reiríamos hasta llorar
Y estamos unidos hasta que muramos
Jasper vale un paquete
Él es realmente bastante elegante.
lleva una chaqueta de pata de gallo
Juega bádminton y squash.
Nos reunimos para un bevvy
Y un descarado rogan yosh
Y estamos unidos hasta que muramos
Sí, somos hombres unidos
Indiviso
hombres unidos
ellos y yo
Oh, somos hombres unidos
Eso es lo que dije
Hombres unidos hasta la muerte
Por no hablar de Waldo
Siempre es tan nerd
Puede hablar lo más grande
Bolas que has escuchado
Podemos colgar durante horas
Sin una sola palabra
Porque estamos unidos hasta que muramos
Luego está Mickey mental
Tan loco como suena
el es dificil y complicado
El rey de todos los payasos
Hemos tenido nuestros pequeños problemas
Con más altibajos
Pero estamos unidos hasta que muramos
sí
Sí, somos hombres unidos
Indiviso
hombres unidos
ellos y yo
Oh, somos hombres unidos
Eso es lo que dije
Hombres unidos hasta la muerte
Ninguno de nosotros es perfecto
Ninguno de nosotros pretende
Oh, sería tan fácil
Para encontrar un nuevo viejo amigo
Aunque nunca decimos
Estaríamos allí al final
Porque somos hombres unidos
Sí, somos hombres unidos
Indiviso
hombres unidos
ellos y yo
Oh, somos hombres unidos
Eso es lo que dije
Hombres unidos hasta la muerte
Sí, somos hombres unidos
Indiviso
hombres unidos
ellos y yo
Oh, somos hombres unidos
Eso es lo que dije
Hombres unidos hasta la muerte