Traducción de la letra de la canción Stuff - Nik Kershaw

Stuff (original)

Hot one, everybody’s got one
Everybody else but you
Must have, better than the riff-raff
Better than the judges too
Tiny, little black and shiny
Couldn’t live a day without
New one, better than the old one
Better throw the old one out
Help me, I think I’ll go to pieces
I think I’m going to cry
If I don’t get my
Stuff, stuff, I can’t get enough
I can’t kick the drug I’m taking
Stuff, stuff, I can’t feel the love
I can’t rise above this craving
Enslaving me
Oh fantastic, stick it on your plastic
Never mind the debt you’re in
Nonesuch, doesn’t matter how much
Gotta be the latest thing
Tres bon, anything with knobs on
Anything with flashing lights
Hi-fi, stick it on your hard drive
Fill it up with gigabytes
Help me, I think I’ve gone to hell
I think I’ll go to war
If I don’t get more
Stuff, stuff, I can’t get enough
I can’t kick the drug I’m taking
Stuff, stuff, I can’t feel the love
I can’t rise above this craving
Enslaving me
No saving me, oh…
Stop, stop, I’m full to the top
(I feel I won’t, I love, I need)
Stuff, stuff, i can’t get enough
I can’t kick the drug I’m taking, oh…
Stuff, stuff, can’t feel the love
Can’t rise above this craving
Enslaving me

Stuff (traducción)

Caliente, todo el mundo tiene uno
Todos los demás menos tú
Debe tener, mejor que la gentuza
Mejor que los jueces también
Diminuto, pequeño negro y brillante
No podría vivir un día sin
Nuevo, mejor que el anterior
Mejor tira el viejo
Ayúdame, creo que me desmoronaré
creo que voy a llorar
Si no recibo mi
Cosas, cosas, no puedo tener suficiente
No puedo dejar la droga que estoy tomando
Cosas, cosas, no puedo sentir el amor
No puedo superar este anhelo
esclavizándome
Oh fantástico, pégalo en tu plástico
No importa la deuda en la que estás
Nada de eso, no importa cuánto
Tiene que ser lo último
Tres bon, cualquier cosa con perillas puestas
Cualquier cosa con luces intermitentes
Hi-fi, pégalo en tu disco duro
Llénalo con gigas
Ayúdame, creo que me he ido al infierno
creo que iré a la guerra
Si no consigo más
Cosas, cosas, no puedo tener suficiente
No puedo dejar la droga que estoy tomando
Cosas, cosas, no puedo sentir el amor
No puedo superar este anhelo
esclavizándome
No me salves, oh...
Para, para, estoy lleno hasta el tope
(Siento que no lo haré, amo, necesito)
Cosas, cosas, no puedo tener suficiente
No puedo dejar la droga que estoy tomando, oh...
Cosas, cosas, no puedo sentir el amor
No puedo superar este anhelo
esclavizándome