Traducción de la letra de la canción Walkabout - Nik Kershaw

Walkabout (original)

There are walls to keep the stranger out
And doors that open wide
Over here, over here
Open spaces for a silent shout
A place for you to hide
Over here
Over here that feeling that fills my head
And smiles as as I take my time to bed
And
I hear someone calling me
Oh no
This certain space is not your place to go
And
I see someone standing there
Go away
Gone walkabout, not coming out today
Nothing ever seems to matter
And yet, nothing means so much
Over here, over here
No magic box or slight of hand
No mockery of touch
Over here
Over here I go but not to sleep
I hope there’s something I can keep

Walkabout (traducción)

Hay paredes para mantener al extraño fuera
Y puertas que se abren de par en par
Por aquí, por aquí
Espacios abiertos para un grito silencioso
Un lugar para que te escondas
Aqui
Por aquí ese sentimiento que llena mi cabeza
Y sonríe mientras me tomo mi tiempo para ir a la cama
Y
Escucho que alguien me llama
Oh, no
Este espacio determinado no es tu lugar para ir
Y
Veo a alguien parado allí.
Vete
Se fue de paseo, no sale hoy
Nada parece importar
Y sin embargo, nada significa tanto
Por aquí, por aquí
Sin caja mágica ni juego de manos
No se burlan del tacto
Aqui
Por aquí voy pero no a dormir
Espero que haya algo que pueda conservar