Traducción de la letra de la canción What Do You Think of It so Far - Nik Kershaw

What Do You Think of It so Far (original)

You’ve had it all and you wanted more
You’ve had nothing and you wanted for
Nothing
You take a look through the open door
See it all going on out there
Time goes by, time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
Five days a week for a slice of pie
Six pack of beer for an anaesthetic
You laugh a lot but you don’t know why
And you don’t seem to care 'bout that
Life goes on, ;life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s
Almost gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
This three piece suite
These aching feet
This one way street
This funny old town
This unmade bed
These thoughts unsaid
These books unread
This merry go round
Time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
Life goes on, life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s almost
Gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?

What Do You Think of It so Far (traducción)

Lo has tenido todo y querías más
No has tenido nada y querías
Ninguna cosa
Echas un vistazo a través de la puerta abierta
Ver todo lo que sucede ahí fuera
El tiempo pasa, el tiempo pasa Y si no te reías casi podías llorar
¿Qué piensas de esto hasta ahora?
¿Te preguntas dónde podría haber algo
¿Mejor?
¿Piensas dónde estás?
¿Te preguntas a dónde vas?
Cinco días a la semana por un trozo de tarta
Six pack de cerveza para un anestésico
Te ríes mucho pero no sabes por qué
Y parece que no te importa eso
La vida continúa, la vida continúa No sabes lo que tienes hasta que es
casi se ha ido
¿Qué piensas de esto hasta ahora?
¿Te preguntas dónde podría haber algo
¿Mejor?
¿Piensas dónde estás?
¿Te preguntas a dónde vas?
Esta suite de tres piezas
Estos pies doloridos
Esta calle de sentido único
Este divertido casco antiguo
Esta cama sin hacer
Estos pensamientos no dichos
Estos libros sin leer
este tiovivo
El tiempo pasa y si no te reías casi podías llorar
La vida continúa, la vida continúa No sabes lo que tienes hasta que es casi
Ido
¿Qué piensas de esto hasta ahora?
¿Te preguntas dónde podría haber algo
¿Mejor?
¿Piensas dónde estás?
¿Te preguntas a dónde vas?