Traducción de la letra de la canción You're the Best - Nik Kershaw

You're the Best (original)

It’s a pleasure and an honour
And I really wouldn’t wanna get the words wrong
I could make it easy
With a poem or a cheesy little love song
But I like to play it cool
I wouldn’t wanna look a fool
I wouldn’t wanna be a stalker or a freak
But we’ve got a situation that is quite unique
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow
You’re funny and you’re shiny
And I’m loving every tiny thing about you
You’re beautiful and clever
And I wonder what I’d ever do without you
Don’t like to make a fuss
I wouldn’t wanna make you blush
I wouldn’t wanna have it going to your head
But it goes without saying that it must be said
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow
Take a bowowow
I like to play it down
I wouldn’t want to look a clown
I wouldn’t wanna be a nuisance or a pest
But I’ve absolutely gotta get it off my chest
I am blessed
You’re the best
You’re the best
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow

(traducción)

es un placer y un honor
Y realmente no me gustaría equivocarme en las palabras
Podría hacerlo fácil
Con un poema o una pequeña canción de amor cursi
Pero me gusta jugarlo bien
No me gustaría parecer un tonto
No me gustaría ser un acosador o un bicho raro
Pero tenemos una situación que es bastante única.
Usted es el mejor
Usted es el mejor
Lo confieso, estoy impresionado
Eres increíble
eres el wham
tu eres el bam
Eres el gracias y la mamá
eres el maullido del gato
Usted es el mejor
Santo cielo
eres la guinda del pastel
Eres increíble
Eres las rodillas de las abejas
Eres el ganador si por favor
Tome un bowowow
Eres divertido y eres brillante
Y estoy amando cada pequeña cosa sobre ti
eres hermosa e inteligente
Y me pregunto qué haría sin ti
No me gusta armar un escándalo
No quisiera hacerte sonrojar
No me gustaría que se te suba a la cabeza
Pero no hace falta decir que hay que decir
Usted es el mejor
Usted es el mejor
Lo confieso, estoy impresionado
Eres increíble
eres el wham
tu eres el bam
Eres el gracias y la mamá
eres el maullido del gato
Usted es el mejor
Santo cielo
eres la guinda del pastel
Eres increíble
Eres las rodillas de las abejas
Eres el ganador si por favor
Tome un bowowow
Tome un bowowow
me gusta restarle importancia
No me gustaría parecer un payaso
No querría ser una molestia o una plaga
Pero absolutamente tengo que sacarlo de mi pecho
Estoy bendecido
Usted es el mejor
Usted es el mejor
Usted es el mejor
Usted es el mejor
Lo confieso, estoy impresionado
Eres increíble
eres el wham
tu eres el bam
Eres el gracias y la mamá
eres el maullido del gato
Usted es el mejor
Santo cielo
eres la guinda del pastel
Eres increíble
Eres las rodillas de las abejas
Eres el ganador si por favor
Tome un bowowow