Traducción de la letra de la canción All The Gold - Nikki Sudden

All The Gold (original)

Looking round this town
The streets are all empty
The gold’s all gone
The gold’s all gone.
I’ve spent all my money
My pockets are so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
Riding round in taxis
I’ve spent so much time in cars
My gold’s all gone
My gold’s all gone.
No more money
My pockets they’re so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
I’ve been watching all the towers
Trying so hard to sleep
Walking round all the cafe-bars
Where I remember you used to be
I’ve looked for you
All over this town
I’ve looked for you
In every bar in this town.
I’m just trying to find that one real girl.
I’m just trying to find that one real girl.
I’ve been looking round this town
The streets are all empty
The gold’s all gone
The gold’s all gone.
I’ve spent all my money
My pockets are so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.

(traducción)

Mirando alrededor de esta ciudad
Las calles están todas vacías.
Todo el oro se ha ido
Todo el oro se ha ido.
he gastado todo mi dinero
Mis bolsillos están tan vacíos
Mi oro se ha ido
Mi oro se ha ido
Lo he gastado todo.
Viajando en taxis
He pasado tanto tiempo en autos
Mi oro se ha ido
Todo mi oro se ha ido.
No más dinero
Mis bolsillos están tan vacíos
Mi oro se ha ido
Mi oro se ha ido
Lo he gastado todo.
He estado mirando todas las torres
Tratando tan duro de dormir
Paseando por todos los cafés-bares
Donde recuerdo que solías estar
te he buscado
Por toda esta ciudad
te he buscado
En todos los bares de este pueblo.
Solo estoy tratando de encontrar a esa chica real.
Solo estoy tratando de encontrar a esa chica real.
He estado mirando alrededor de esta ciudad
Las calles están todas vacías.
Todo el oro se ha ido
Todo el oro se ha ido.
he gastado todo mi dinero
Mis bolsillos están tan vacíos
Mi oro se ha ido
Mi oro se ha ido
Lo he gastado todo.
Solo busco a esa chica.
Solo busco a esa chica.
Solo busco a esa chica.
Solo busco a esa chica.