Traducción de la letra de la canción Death Is Hanging Over Me - Nikki Sudden

Death Is Hanging Over Me (original)

Death is hanging over me
Though this room is seldom cold
Rosewood candles light the way
Along this tarnished road.
Death is hanging over me
In it’s empty covered shroud
Death is hanging over me
And it could never seem too loud.
It’s waiting in my arms
Like a perfect glimpse of white
A thousand islands twist and fall
In the morning light.
Death is hanging over me
It merely twists and falls
Death is hanging over me
But I can’t hear it at all.
My death waits there.

Death Is Hanging Over Me (traducción)

La muerte se cierne sobre mí
Aunque esta habitación rara vez hace frío
Velas de palisandro iluminan el camino
A lo largo de este camino empañado.
La muerte se cierne sobre mí
En su mortaja cubierta vacía
La muerte se cierne sobre mí
Y nunca podría parecer demasiado fuerte.
Está esperando en mis brazos
Como un atisbo perfecto de blanco
Mil islas giran y caen
En la luz de la mañana.
La muerte se cierne sobre mí
Simplemente gira y cae
La muerte se cierne sobre mí
Pero no puedo oírlo en absoluto.
Mi muerte espera allí.