Traducción de la letra de la canción Knife In My Heart - Nikki Sudden

Knife In My Heart (original)

You’re thinking about the money,
Oh, yes, I know you’re smart.
What are you worth?
Did he show you the gun?
Did he tell you the truth?
All those little pretties,
Is this really what you want from me?
Oh, yes, I know you’re smart,
I offered you my key
And you knifed my heart.
Well, I’ve heard all about you
And I know what you’ve won.
Now what are you worth?
I’m not so strong.
Did he tell you the truth?
Did he tell you the truth?

Knife In My Heart (traducción)

Estás pensando en el dinero,
Oh, sí, sé que eres inteligente.
¿Qué vales?
¿Te mostró el arma?
¿Te dijo la verdad?
Todas esas pequeñas bellezas,
¿Es esto realmente lo que quieres de mí?
Oh, sí, sé que eres inteligente,
Te ofrecí mi llave
Y apuñalaste mi corazón.
Bueno, he oído todo sobre ti.
Y sé lo que has ganado.
Ahora que vales?
No soy tan fuerte.
¿Te dijo la verdad?
¿Te dijo la verdad?