Traducción de la letra de la canción Before I Leave You - Nikki Sudden

Before I Leave You (original)

I think I’ll have another drink before I leave you
Though it’s time for me to walk right out of that door
We had so many good times together
But I’ve realised they’re not coming back anymore.
And all the things I meant to tell you
So many things I meant to say
Oh, I guess it’s better if I leave now
Oh, we’re better off going our own way,
Oh, we’re better off going our own way.
And all the things I meant to tell you
And all the things I never tried
I guess they’re blown away forever
But that doesn’t mean I never tried, oh no,
That doesn’t mean I never tried,
That doesn’t mean I never tried.

(traducción)

Creo que tomaré otro trago antes de dejarte
Aunque es hora de que salga por esa puerta
pasamos tantos buenos momentos juntos
Pero me he dado cuenta de que ya no volverán.
Y todas las cosas que quise decirte
Tantas cosas que quise decir
Oh, creo que es mejor si me voy ahora
Oh, es mejor que sigamos nuestro propio camino,
Oh, es mejor que sigamos nuestro propio camino.
Y todas las cosas que quise decirte
Y todas las cosas que nunca probé
Supongo que están impresionados para siempre.
Pero eso no significa que nunca lo intenté, oh no,
Eso no significa que nunca lo intenté,
Eso no significa que nunca lo intenté.