Traducción de la letra de la canción Два венца на карете - Николай Басков

Два венца на карете (original)

Любовь творит чудеса
Твердит, что чувства бессмертны
И каждый раз без конца
Мы повторяем слова
Мы повторяем слова
Что два венца на карете
Однажды раз навсегда
Соединяют сердца
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Связали столетия любви долголетие.
Любви бесконечное «да».
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Радугой слов двух голосов.
Мир улыбнется счастье даря.
Пусть над планетой Земля
Счастливый голос любимой
Звучит нам, радость даря
Звучит любовью горя
Любовь пройдет сквозь года
Любовь пройдет сквозь столетия
Легендой станет судьба
Где на венце два кольца
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное «да»
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное «да»
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря.

(traducción)

el amor hace maravillas
Dice que los sentimientos son inmortales
Y cada vez sin fin
Repetimos las palabras
Repetimos las palabras
Que hay dos coronas en un carruaje
Érase una vez
conectar corazones
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco.
Atado el destino de dos anillos.
Atados siglos de longevidad de amor.
El amor es un sí infinito.
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco.
Atado el destino de dos anillos.
Un arcoíris de palabras a dos voces.
El mundo sonreirá regalando felicidad.
Deja el planeta Tierra
Voz feliz de un ser querido
Nos suena, dando alegría
Suena como amor
El amor pasará a través de los años.
El amor pasará a través de los siglos.
El destino se convertirá en una leyenda.
Donde en la corona hay dos anillos
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco
Atado el destino de dos anillos
Atados siglos de longevidad de amor
amor sin fin si
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco
Atado el destino de dos anillos
Un arcoíris de palabras a dos voces
El mundo sonreirá dando felicidad
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco
Atado el destino de dos anillos
Atados siglos de longevidad de amor
amor sin fin si
En un carruaje blanco, en un carruaje blanco
Atado el destino de dos anillos
Un arcoíris de palabras a dos voces
El mundo sonreirá dando felicidad
Un arcoíris de palabras a dos voces
El mundo sonreirá regalando felicidad.