Traducción de la letra de la canción На берегу моей любви - Николай Басков

На берегу моей любви (original)

Наша жизнь, как странная игра;
Где в лабиринте дней, вновь перепутались пути.
Там где ты, была еще вчера.
Там больше нет любви, но ты меня найди.
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
День сгорит, опять в который раз.
И ветер унесет надежды наши и мечты.
Но тепло и свет любимых глаз,
Я в сердце сохраню, и я скажу тебе:
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.

(traducción)

Nuestra vida es como un juego extraño;
Donde en el laberinto de los días, los caminos se mezclaron de nuevo.
Donde estás, fue ayer.
Ya no hay amor, pero me encuentras.
Coro:
No se apagan los faros en la costa de mi amor.
Envío barcos a través de tormentas y lluvias.
¡La Tierra es pequeña para mí sin ti!
Solo llama -
Voy a empezar todo desde cero.
En la costa de mi amor.
El día arderá, de nuevo por enésima vez.
Y el viento se llevará nuestras esperanzas y sueños.
Pero el calor y la luz de los ojos amados,
Lo guardaré en mi corazón, y te diré:
Coro:
No se apagan los faros en la costa de mi amor.
Envío barcos a través de tormentas y lluvias.
¡La Tierra es pequeña para mí sin ti!
Solo llama -
Voy a empezar todo desde cero.
En la costa de mi amor.
No se apagan los faros en la costa de mi amor.
Envío barcos a través de tormentas y lluvias.
¡La Tierra es pequeña para mí sin ti!
Solo llama -
Voy a empezar todo desde cero.
En la costa de mi amor.