Traducción de la letra de la canción Новогодняя сказка - Николай Басков

Новогодняя сказка (original)

В каждой сказке есть конец.
И счастливым будет он,
Если встретились мы здесь — за одним большим столом.
И осталось за спиной все, что мы за год прошли.
Было трудно нам порой, но сумели, но смогли.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Второй Куплет: Николай Басков
В каждой сказке — посмотри — есть влюбленные сердца.
Пожелаем им, двоим, весь путь пройти до счастливого конца.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.

Новогодняя сказка (traducción)

Todo cuento de hadas tiene un final.
y el sera feliz
Si nos reunimos aquí, en una mesa grande.
Y todo lo que pasamos en un año quedó atrás.
Fue difícil para nosotros a veces, pero lo logramos, pero lo logramos.
Coro:
Y para eso levantaremos nuestra copa clara en la mesa.
Que el Año Nuevo llegue a cada casa y nos traiga felicidad.
Conoce el nuevo año, país.
Segundo verso: Nikolai Baskov
En cada cuento de hadas, mira, hay corazones enamorados.
Deseamos que ellos, los dos, lleguen hasta el final feliz.
Coro:
Y para eso levantaremos nuestra copa clara en la mesa.
Que el Año Nuevo llegue a cada casa y nos traiga felicidad.
Conoce el nuevo año, país.
Que el Año Nuevo llegue a cada casa y nos traiga felicidad.