Traducción de la letra de la canción Опасная - Николай Басков

Опасная (original)

Как ветра шум, как будто в небе звёзды —
Ты появишься и снова ускользнешь.
Сдержать бы чувства, только слишком поздно.
Наивно верю, что ждешь.
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты бросишь взгляд, я не скажу ни слова, —
И это сводит меня с ума.
Адреналина капли в кровь и снова
Эти ночи без сна!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traducción)

Como el ruido del viento, como si hubiera estrellas en el cielo -
Aparecerás y te escabullirás de nuevo.
Para contener los sentimientos, sólo que es demasiado tarde.
Creo ingenuamente que estás esperando.
Tus ojos son como océanos.
Me cubrirán con la cabeza.
Tal vez eso es todo ahora
¿No conmigo?
Coro:
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
Echas una mirada, no diré una palabra, -
Y me vuelve loco.
La adrenalina cae en la sangre y otra vez
¡Estas noches de insomnio!
Tus ojos son como océanos.
Me cubrirán con la cabeza.
Tal vez eso es todo ahora
¿No conmigo?
Coro:
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
Tus ojos son como océanos.
Me cubrirán con la cabeza.
Tal vez eso es todo ahora
¿No conmigo?
Coro:
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
Eres mi más deseable, indomable, espontáneo.
¡Pero tu amor es peligroso, peligroso, op-peligroso!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras