Traducción de la letra de la canción Ти моя Україна - Николай Басков

Ти моя Україна (original)

Нас розкидає життя по всьому світу,
Але всі ми України рідні діти.
І коли вже ностальгія душу крає
Мені пам’ять Україну повертає.
Україно, прихилюся я до тебе,
Помолюся за твоє безкрайнє небо.
Твоя мова калинова, солов'їна.
Зігріває моє серце Україна.
Україна!
Приспів:
Ти моя Україна, і до тебе я лину,
Бо моє тут коріння, бо моє тут ім'я.
Ти моя Україна, я для тебе — дитина,
Я для — тебе дитина, я — частинка твоя.
Ти мене поклич і я тебе почую,
Твої болі, твої радощі відчую.
Повертатися до тебе буду знову,
Бо в житті моєму ти не випадкова,
Україна!
Приспів:
Ти моя Україна, і до тебе я лину,
Бо моє тут коріння, бо моє тут ім'я.
Ти моя Україна, я для тебе — дитина,
Я для — тебе дитина, я — частинка твоя.

Ти моя Україна (traducción)

Estamos dispersos por la vida en todo el mundo,
Pero todos somos niños nativos de Ucrania.
Y cuando la nostalgia corta el alma
Mi memoria me trae de vuelta a Ucrania.
Ucrania, me inclino hacia ti,
Rezaré por tu cielo sin fin.
Tu lenguaje es viburnum, ruiseñor.
Ucrania calienta mi corazón.
¡Ucrania!
Coro:
Eres mi Ucrania, y te anhelo,
Porque mis raíces están aquí, porque mi nombre está aquí.
Eres mi Ucrania, soy un niño para ti,
Soy para ti un niño, soy una parte de ti.
Me llamas y te escucho,
Sentiré tus penas, tus alegrías.
volveré a ti otra vez,
Porque en mi vida no eres casual,
¡Ucrania!
Coro:
Eres mi Ucrania, y te anhelo,
Porque mis raíces están aquí, porque mi nombre está aquí.
Eres mi Ucrania, soy un niño para ti,
Soy para ti un niño, soy una parte de ti.