Traducción de la letra de la canción Твои глаза маренго - Николай Басков

Твои глаза маренго (original)

Моя нежность льётся рекой,
Счастье слезою.
Мои годы стали судьбой,
Рядом с тобой.
Я построю дом без дверей,
Сердцем согрею.
Не хочу подруг и друзей,
Ты, мне родней.
Серые глаза маренго — свет любви,
Красивая легенда,
История, где я и ты,
Твои глаза маренго — свет любви.
Светлая легенда.
О любви.
У любви глаза голодны,
Жажда на слёзы.
Я не видел лучше любви,
Слаще, чем ты.
Твои руки ночью жадней,
Лето в ладонях.
День за днём для нас юбилей,
Чувства теплей.
Серые глаза маренго — свет любви,
Красивая легенда,
История, где я и ты,
Твои глаза маренго — свет любви.
Твои глаза маренго — История, где я и ты,
Красивая легенда
О любви.
Твои глаза маренго — История, где я и ты,
Красивая легенда
Светлая легенда о любви.

(traducción)

Mi ternura fluye como un río
Felicidad en lágrimas.
Mis años se han convertido en destino
A tu lado.
Construiré una casa sin puertas,
Caliento mi corazón.
No quiero novias y amigos.
Eres pariente mío.
Los ojos grises de Marengo son la luz del amor,
Hermosa leyenda
Historia donde yo y tu
Tus ojos marengo son la luz del amor.
Leyenda de luz.
Sobre el amor.
El amor tiene ojos hambrientos
Sed de lágrimas.
No he visto amor mejor,
Más dulce que tú.
Tus manos son codiciosas en la noche
Verano en las palmeras.
Día tras día es un aniversario para nosotros,
Sentimientos cálidos.
Los ojos grises de Marengo son la luz del amor,
Hermosa leyenda
Historia donde yo y tu
Tus ojos marengo son la luz del amor.
Tus ojos marengo - Historia donde yo y tu,
hermosa leyenda
Sobre el amor.
Tus ojos marengo - Historia donde yo y tu,
hermosa leyenda
Una ligera leyenda sobre el amor.