Traducción de la letra de la canción Зая, я люблю тебя - Николай Басков

Зая, я люблю тебя (original)

Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты для меня — сияние света, закатных всполохов огонь;
Удачных дней моя примета, и мой маяк по пути домой.
Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад.
Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг!
Припев:
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
И пусть, вокруг всё будет сложно;
и вверх ногами вся Земля.
В час, когда тебе тревожно, вспомни — я люблю тебя.
Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад.
Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг!
Припев:
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Зая, я люблю тебя!

(traducción)

¡Eres mi conejito!
¡Eres mi conejito!
Vosotros sois para mí un resplandor de luz, atardeceres destellos de fuego;
La buena suerte es mi señal y mi faro en el camino a casa.
Como un apoyo en medio de una tormenta, no me dejas mirar atrás.
Por mucho que nos soplen los vientos, ¡no daremos un paso atrás!
Coro:
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
Y deja que todo a tu alrededor sea difícil;
y toda la tierra al revés.
En el momento en que estés ansioso, recuerda: te amo.
Como un apoyo en medio de una tormenta, no me dejas mirar atrás.
Por mucho que nos soplen los vientos, ¡no daremos un paso atrás!
Coro:
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
¡Eres mi fuerza, eres mi fe y mi Universo!
¡Por lo tanto, el mar te llega hasta las rodillas!
¡Zaya, te amo!
¡Eres mi conejito!
¡Zaya, te amo!