Traducción de la letra de la canción Вижу тебя - Николай Коршунов

Вижу тебя (original)

В каждом начале дня,
В каждом слове любви,
В каждой минуте сна,
В каждой капле росы,
В солнца ярких лучах,
И в пелене дождя
Я нахожу тебя, вижу тебя
В каждой новой весне,
В мокрой листве берёз,
В неба ночном огне,
Тысяче ярких звёзд,
В памяти прошлых лет,
Радуясь и скорбя
Я нахожу тебя, вижу тебя
И каждый день — наша дорога,
Бег на закат, ночи без сна,
Мы друг от друга просим немного —
Чтобы слова взорвала тишина
В каждом начале дня,
В каждом слове любви,
В каждой минуте сна…

(traducción)

En cada comienzo del día,
En cada palabra de amor
En cada minuto de sueño
En cada gota de rocío
En los brillantes rayos del sol,
Y en el sudario de la lluvia
te encuentro, te veo
En cada nueva primavera
En el follaje húmedo de los abedules,
En el fuego de la noche en el cielo,
Mil estrellas brillantes
En la memoria de los años pasados,
Regocijo y luto
te encuentro, te veo
Y cada día es nuestro camino,
Correr al atardecer, noches de insomnio
Nos preguntamos un poco -
Para silenciar las palabras
En cada comienzo del día,
En cada palabra de amor
En cada minuto de sueño...