Traducción de la letra de la canción Cryin' Tonight - Nils Lofgren

Cryin' Tonight (original)

We started goin' out
In the heat of the summertime
Hand in hand
Walkin' in the sand
Under the hot sun
Tumbling in the cool blue waves
Salt water stinging my eyes
We kissed for the first time
You got me to belive in forever
Now you say we need more time apart
Baby, I’m cryin' tonight
Yes I’m cryin' tonight
Have mercy baby, I’m cryin' tonight
You say maybe we should see other people
Hoping that wa we could feel sure
But darlin' if your lips
Should ever touch anothers'
Id be too hurt to love any more
Baby I’m cryin' tonight…
You sold me a dream of forever
Now I’m watchin' it crumble apart
Hey, I’m cryin' tonight…

Cryin' Tonight (traducción)

empezamos a salir
En el calor del verano
Mano a mano
Caminando en la arena
bajo el sol caliente
Cayendo en las frescas olas azules
El agua salada me pica los ojos
Nos besamos por primera vez
Me hiciste creer para siempre
Ahora dices que necesitamos más tiempo separados
Cariño, estoy llorando esta noche
Sí, estoy llorando esta noche
Ten piedad bebé, estoy llorando esta noche
Dices que tal vez deberíamos ver a otras personas
Esperando que pudiéramos sentirnos seguros
Pero cariño, si tus labios
Debería tocar a los demás
Estaría demasiado dolido para amar más
Cariño, estoy llorando esta noche...
Me vendiste un sueño de siempre
Ahora lo estoy viendo desmoronarse
Oye, estoy llorando esta noche...