Traducción de la letra de la canción Dreams Die Hard - Nils Lofgren

Dreams Die Hard (original)

Sometimes I think I’m over you
And free to love again
Then part of me lets go of you
But my heart keeps givin' in Keeps givin' into memories
And dreams that won’t come true
Sometimes I think I’ll never be Really over you
Dreams die hard
When they don’t come true
Dreams die hard
And there’s nothing you can do Dreams die hard
When they take your pride
It’s hard to find a new dream
With an old one in your eyes
Sometimes I go a day or two
You don’t even cross my mind
I think maybe it’s finally true
Gonna leave the past behind
Then I see someone who looks like you
From a window on the street
I know it’s not really you
But my heart still skips a beat
Dreams die hard
When they don’t come true
Dreams die hard
And there’s nothing you can do Dreams die hard
When they take your pride
It’s hard to find a new dream
With an old one in your eyes
It’s hard to find a new dream
With an old one in your eyes

Dreams Die Hard (traducción)

A veces creo que te he superado
Y libre para amar de nuevo
Entonces una parte de mí te suelta
Pero mi corazón sigue cediendo Sigue cediendo a los recuerdos
Y sueños que no se harán realidad
A veces pienso que nunca estaré realmente sobre ti
Los sueños mueren duro
Cuando no se hacen realidad
Los sueños mueren duro
Y no hay nada que puedas hacer Los sueños mueren duro
Cuando toman tu orgullo
Es difícil encontrar un nuevo sueño
Con un viejo en tus ojos
A veces voy un día o dos
Ni siquiera cruzas mi mente
Creo que tal vez finalmente sea cierto
Voy a dejar el pasado atrás
Entonces veo a alguien que se parece a ti
Desde una ventana en la calle
Sé que no eres realmente tú
Pero mi corazón todavía da un vuelco
Los sueños mueren duro
Cuando no se hacen realidad
Los sueños mueren duro
Y no hay nada que puedas hacer Los sueños mueren duro
Cuando toman tu orgullo
Es difícil encontrar un nuevo sueño
Con un viejo en tus ojos
Es difícil encontrar un nuevo sueño
Con un viejo en tus ojos