Traducción de la letra de la canción I Found You - Nils Lofgren

I Found You (original)

I was hungry, and I couldn’t show it
Had so much love to give, and I didn’t know it
And then you came around
Turned my world upside down
Something happened, when I found you
I was crazy, nerves all distorted
Guts like a brush fire, gone unreported
You stepped into my heart
Accepted me from the start
Life has been magic, since I found you
I was clearly clueless, lost and adrift
Wasted enough to welcome death as a gift
You showed me pain’s no sin
I saw how sick and stupid I’d been
Hell, I almost like me, since i found you
I found you, and a black sky cleared
I found you, my fait reappeared
I found you, and I slept at last, holding you
At my most frightening, you’d tenderly laugh
A lifetime in the dirt, and you have me a bath
You weren’t scared for aminute
You climbed right on down in it
And i see colours, since I found you
Life has been magic, since I found you
Good things happened, when I found you
Hell I almost like me
Since I found you…

(traducción)

Tenía hambre y no podía demostrarlo.
Tenía tanto amor para dar, y yo no lo sabía
Y luego viniste
Puso mi mundo al revés
Algo pasó, cuando te encontré
Estaba loco, los nervios todos distorsionados
Tripas como un incendio forestal, no denunciado
Entraste en mi corazón
Me aceptó desde el principio
La vida ha sido mágica, desde que te encontré
Estaba claramente despistado, perdido y a la deriva
Lo suficientemente desperdiciado para dar la bienvenida a la muerte como un regalo
Me mostraste que el dolor no es pecado
Vi lo enfermo y estúpido que había sido
Demonios, casi me gusto, desde que te encontré
Te encontré, y un cielo negro se aclaró
Te encontré, mi hecho reapareció
Te encontré, y por fin dormí, abrazándote
En mi momento más aterrador, te reirías con ternura
Toda una vida en la tierra, y me tienes un baño
No tuviste miedo por un minuto
Te subiste a la derecha en abajo en ella
Y veo colores, desde que te encontré
La vida ha sido mágica, desde que te encontré
cosas buenas sucedieron cuando te encontre
Demonios, casi me gusto
Desde que te encontré…