
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: A&M
Idioma de la canción: inglés
Rock Me At Home(original) |
I sent the wife a postcard yesterday |
Said everything’s going just right |
I ran down my sightseeing day |
But I had to forget last night |
The picture said I’d be home soon |
Knowing I’d be happy, fogged in for life |
And sure enough when I landed |
It might as well have been a world title fight |
She was screaming: «Rock me at home, rock me at home |
Or leave it alone» |
«Well I’m through pretending I’m your puppet |
You’d crack if you felt this alone |
Your life is one big tour of the world |
Why don’t you rock me at home.» |
«Rock me at home, or leave it alone» |
She said: «Don't you dare deceive me |
Stop coming home all rocket out |
You better be starving for my love |
I want you to make me squirm and shout» |
Even if I’m plain dead tired |
I can act as if I’d been alone |
But it’s hard to be alone |
Sometimes it makes me want to |
Rock her at home |
(traducción) |
Ayer le envié una postal a la esposa. |
Dijo que todo va bien |
Acabé mi día de turismo |
Pero tuve que olvidar anoche |
La imagen decía que estaría en casa pronto |
Sabiendo que sería feliz, empañado de por vida |
Y efectivamente cuando aterricé |
Bien podría haber sido una pelea por el título mundial. |
Ella gritaba: «Rock me at home, rock me at home |
O déjalo en paz» |
«Bueno, he terminado de fingir que soy tu marioneta |
Te romperías si sintieras esto solo |
Tu vida es una gran gira por el mundo |
¿Por qué no me meces en casa?» |
«Agítame en casa, o déjalo en paz» |
Ella dijo: «No te atrevas a engañarme |
Deja de volver a casa todo el cohete |
Será mejor que te mueras de hambre por mi amor |
quiero que me hagas retorcerme y gritar» |
Incluso si estoy muerto de cansancio |
Puedo actuar como si hubiera estado solo |
Pero es difícil estar solo |
A veces me dan ganas de |
Mézclala en casa |
Nombre | Año |
---|---|
Keith Don't Go | 2015 |
Black Books | 2009 |
Back It Up | 1986 |
All I Have To Do Is Dream | 2005 |
Anytime at All ft. Andy Newmark, Nils Lofgren & Andy Newmark | 2013 |
Incidentally ... It's Over | 2008 |
Girl in Motion | 1991 |
Valentine | 1991 |
Silver Lining | 1991 |
Blue Skies | 1992 |
Just a Little | 1992 |
Love You Most | 2005 |
I Can't Fly | 2005 |
Setting Sun | 2009 |
Shot at You | 1992 |
You | 1992 |
To Be A Dreamer | 2009 |
Goin' South | 2009 |
Share A Little | 2008 |
The Hill | 2005 |