Traducción de la letra de la canción Luna Spenta - Nina Zilli

Luna Spenta (original)

Dimmi che vuoi
Se ogni volta
Sembra che non sia mai abbastanza per te
Che sei già
Sotto la pelle nel sangue, ed io vorrei
Dirti adesso
Che ho capito che è un gioco quello che fai
Se sai già quando dovrà finire
Molto prima di cominciare e tu
Tu sai più di me, tu fai più di me, tu dai più di me
Tu vuoi più di me, tu sei più di chi non è come te
Iniziò con un bacio ma ora stiamo ballando a un ritmo che rallenta
Finisce che non dormo e questa notte per me
La luna è spenta
La luna è spenta
Dimmi chi sei
Se al tuo posto
C'è qualcuno che sceglie anche per me
Quando e se
Mi lascerò morire
Molto prima di far l’amore perché
Tu sai più di me, tu fai più di me, tu dai più di me
Tu vuoi più di me, tu sei più di chi non è come te
Iniziò con un bacio ma ora stiamo ballando a un ritmo che rallenta
Finisce che non dormo e questa notte per me
La luna è spenta
La luna è spenta
La luna è spenta
La luna è spenta

Luna Spenta (traducción)

Dime que quieres
si cada vez
Nunca parece ser suficiente para ti
que ya eres
Debajo de la piel en la sangre, y quisiera
decirte ahora
Que entiendo que lo que haces es un juego
Si ya sabes cuando terminará
Mucho antes de empezar y tú
Sabes más que yo, haces más que yo, das más que yo
Quieres más que yo, eres más que alguien que no es como tú
Comenzó con un beso pero ahora estamos bailando a un ritmo más lento
resulta que no duermo y esta noche para mi
la luna esta apagada
la luna esta apagada
Dime quien eres
si en tu lugar
Hay alguien que elige por mi también
cuando y si
me dejare morir
Mucho antes de hacer el amor, ¿por qué?
Sabes más que yo, haces más que yo, das más que yo
Quieres más que yo, eres más que alguien que no es como tú
Comenzó con un beso pero ahora estamos bailando a un ritmo más lento
resulta que no duermo y esta noche para mi
la luna esta apagada
la luna esta apagada
la luna esta apagada
la luna esta apagada