Traducción de la letra de la canción Non Qui - Nina Zilli

Non Qui (original)

Non puoi più stare qui
Troppo forte il dolore nel rivederti
Amore, my darling
Ti piaceva chiamarmi così
Non puoi più stare qui
Come neve al sole sciogli così così
L’amore che tu
Dalle mani hai versato nel blu
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei, non vorrei ma poi
Pensandoci
Non puoi più stare qui
Non ce la faccio più
Non puoi stare più qui
Troppo forte il rancore finisce così
Don’t worry my darling
Passerà prima di venerdì
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei
Non vorrei ma poi
Pensandoci non puoi più stare qui
Sembri nato per amarmi
Come sempre sei arrivato tardi
E adesso smettila
Con questa recita
Perché è solamente un’altra brutta replica
A chi racconterai
L’intera favola
Ora che sei solo un uomo
Che non avrà mai perdono
Non puoi più stare qui
Come sempre sei arrivato tardi
Non puoi più stare qui

Non Qui (traducción)

ya no puedes quedarte aquí
Demasiado dolor en volver a verte
Amor, mi amor
Te gustaba llamarme así
ya no puedes quedarte aquí
Como la nieve en el sol se derrite más o menos
el amor que tu
De las manos que derramaste en el azul
si adios
fue suficiente para dejarte
no me gustaria, no me gustaria pero luego
Pensar en ello
ya no puedes quedarte aquí
no puedo soportarlo más
ya no puedes quedarte aquí
Demasiado fuerte el rencor termina así
no te preocupes mi amor
pasará antes del viernes
si adios
fue suficiente para dejarte
Yo no lo haría
no me gustaria pero luego
Pensándolo bien, ya no puedes quedarte aquí
Pareces nacido para amarme
como siempre llegaste tarde
Y ahora detente
con esta jugada
Porque es solo otra mala respuesta.
a quien le diras
La historia completa
Ahora que eres solo un hombre
Que nunca tendra perdon
ya no puedes quedarte aquí
como siempre llegaste tarde
ya no puedes quedarte aquí