Traducción de la letra de la canción Make It Up 2 U - Nines, HAILE, WSTRN

Make It Up 2 U (original)

Uh yeah
Oh woah, oh woah yeah
Oh woah, oh woah yeah
My girlfriend left me again
But I got a bunch of bitches all queueing up for me
I’m in a room full of bitches
But I’m still feeling lonely
(Pick up the phone let me make it up to you)
I think she heard 'bout my Tuesday chick, but she just gives me head on some
toupee shit
Even when I got caught with a date, she still turned up to my court date
Used to have a Ponto and now you see me in the Benz, I don’t wanna get rich,
leave you in the ends
I know I messed up but just give me another chance
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nothing to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(In my zone yeah yeah yeah yeah)
Why the promises?
Imma keep it 100 regardless of the situation, I respect you like mumma
I’m being honest and, you can say I’m a lover, I keep it foreign to them niggas
I don’t know but
Right now it’s all about you, it’s all about you
I be on my mojo, you say we solo
Wanna keep it on the low low, like baby hold on
Yeah yeah we were the flyest
They call you Mya, I call you mine and
You was a rider, straight in designer
The D&G or the Prada you know the eyes on us
Walk up in the club, like eyes on us
Something of these niggas I know they can’t shine on us
You know what be missing when we kick it at the crib
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)

(traducción)

Oh, sí
Oh woah, oh woah sí
Oh woah, oh woah sí
mi novia me dejo otra vez
Pero tengo un montón de perras haciendo fila para mí
Estoy en una habitación llena de perras
Pero todavía me siento solo
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
Creo que escuchó sobre mi chica de los martes, pero ella solo me da la cabeza en algunos
tupé de mierda
Incluso cuando me atraparon con una cita, ella todavía apareció en mi cita en la corte
Solía ​​tener un Ponto y ahora me ves en el Benz, no quiero hacerme rico,
te dejo en los extremos
Sé que me equivoqué, pero solo dame otra oportunidad
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)
Sé que me equivoqué, pero las otras chicas no significan nada para mí
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)
(En mi zona si si si si)
¿Por qué las promesas?
Voy a mantenerlo al 100 independientemente de la situación, te respeto como mamá
Estoy siendo honesto y, puedes decir que soy un amante, lo mantengo ajeno a esos niggas
no se pero
En este momento se trata de ti, se trata de ti
Estaré en mi mojo, dices que estamos solos
Quiero mantenerlo bajo bajo, como un bebé, espera
Sí, sí, éramos los más voladores
Te llaman Mya, yo te llamo mía y
Eras un jinete, directamente en diseñador
El D&G o el Prada, ya sabes, los ojos sobre nosotros
Camina en el club, como ojos en nosotros
Algo de estos niggas sé que no pueden brillar sobre nosotros
Sabes lo que falta cuando lo pateamos en la cuna
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)
Sé que me equivoqué, pero las otras chicas significan nuun para mí.
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)
Sé que me equivoqué, pero las otras chicas significan nuun para mí.
(Coge el teléfono, déjame compensarte)
(Déjame compensarte)