Traducción de la letra de la canción Road Trip - Jadakiss, Nino Man

Road Trip (original)

I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
Uh
Window seat wit' a hunnid grams and an idea
New York place hot in a brown Kia
Church hittin' niggas wit' numbers but I don’t care
Shit slow in the city, gotta supply it there
I’m tired of the toons in central bookings
They talkin' 'bout me but actin' like they ain’t lookin'
Cops on me because they know what I’m pushin'
I’m movin' coke with no cut, they think I’m woofin'
Bought a shotty for two hunnid
I threw it under the goose like, «who frontin'?»
Anybody could get it, so who want it?
Y’all used to walk the walk now look at your crew runnin'
My niggas good in jail so I ain’t worried
All they want is some three-ways and commissary
So I smoke weed and drink 'til my eyes is blurry
Screamin', «Free the homies!»
Until then I’m ridin' dirty
I’m takin' a road trip
Work, only tryna get more rich
Couple of pounds and four bricks
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
Yeah, I’m takin' a road trip
I’ma stop in a South Philly and drop off like four bricks
Then I’m shootin' out to Beamore to get on my dope shit
In D.C. they might kill you over that po shit
But my niggas down in V.A.'ll give you the whole clip
And them crackas ain’t playin', they’ll finish the whole clique
Stop in N. C for a minute, finish the whole brick
'Cause my S. C niggas said they needed some more sniff, cool
Long as the energy is right, no bad dealings
Took me down a dirt road to a trailer that had millions
When I get to Atlanta, all I need is one push
One dope in the bluff, on the campus they want kush
Yeah, the prices are unbeatable
Even if you just read up, you still need a few
And I’m lettin' 'em go quick
I ain’t goin' back home 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
Work, only tryna get more rich
Couple of pounds and four bricks
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I’m takin' a road trip
I ain’t comin' back 'til I finish the whole shit

Road Trip (traducción)

Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
Oh
Asiento junto a la ventana con cien gramos y una idea
Lugar de Nueva York caliente en un Kia marrón
Iglesia golpeando niggas con números, pero no me importa
Mierda lento en la ciudad, tengo que suministrarlo allí
Estoy cansado de los toons en las reservas centrales
Hablan de mí pero actúan como si no estuvieran mirando
Policías en mí porque saben lo que estoy empujando
Estoy moviendo coca cola sin corte, ellos piensan que estoy woofin'
Compré un trago por doscientos
Lo tiré debajo del ganso como, "¿quién se enfrenta?"
Cualquiera podría conseguirlo, así que ¿quién lo quiere?
Todos ustedes solían caminar por el camino ahora miren a su equipo corriendo
Mis niggas están bien en la cárcel, así que no estoy preocupado
Todo lo que quieren es algunos tríos y economato
Así que fumo hierba y bebo hasta que mis ojos están borrosos
Gritando, «¡Liberen a los homies!»
Hasta entonces, estoy andando sucio
Estoy tomando un viaje por carretera
Trabaja, solo trata de hacerte más rico
Un par de libras y cuatro ladrillos
No voy a volver hasta que termine toda la mierda
Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
No voy a volver hasta que termine toda la mierda
Sí, estoy tomando un viaje por carretera
Me detendré en el sur de Filadelfia y dejaré como cuatro ladrillos
Entonces me voy a disparar a Beamore para subirme a mi mierda de droga
En D.C. podrían matarte por esa mierda
Pero mis niggas en V.A. te darán el clip completo
Y los crackas no están jugando, terminarán con toda la camarilla
Deténgase en N. C por un minuto, termine todo el ladrillo
Porque mis niggas de Carolina del Sur dijeron que necesitaban más olfateo, genial
Mientras la energía sea correcta, no hay malos tratos
Me llevó por un camino de tierra a un remolque que tenía millones
Cuando llego a Atlanta, todo lo que necesito es un empujón
Una droga en el acantilado, en el campus quieren kush
Sí, los precios son imbatibles.
Incluso si acaba de leer, aún necesita algunos
Y los dejaré ir rápido
No voy a volver a casa hasta que termine toda la mierda
Estoy tomando un viaje por carretera
Trabaja, solo trata de hacerte más rico
Un par de libras y cuatro ladrillos
No voy a volver hasta que termine toda la mierda
Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
Estoy tomando un viaje por carretera
No voy a volver hasta que termine toda la mierda